1
00:00:00,918 --> 00:00:02,378
Dieťa ide so mnou.

2
00:00:20,521 --> 00:00:21,811
Koho sledoval?

3
00:00:21,897 --> 00:00:22,897
Dieťa.

4
00:00:23,357 --> 00:00:24,857
Potom budú stále prichádzať.

5
00:00:24,942 --> 00:00:25,942
Áno.

6
00:01:30,007 --> 00:01:31,217
Mando.

7
00:01:33,886 --> 00:01:35,796
Si to ty pod tým kýbľom?

8
00:01:36,430 --> 00:01:37,560
Ran.

9
00:01:39,099 --> 00:01:42,189
Vážne som nevedel, že ťa ešte v týchto končinách uvidím.

10
00:01:42,269 --> 00:01:43,479
Rád ťa vidím.

11
00:01:44,479 --> 00:01:46,059
Vieš, úprimne,

12
00:01:46,148 --> 00:01:49,358
Bol som trochu prekvapený
keď si ma oslovil.

13
00:01:50,068 --> 00:01:52,988
Vieš lebo Ja... Ja počujem veci.

14
00:01:53,864 --> 00:01:57,874
Leob možno veci medzi tebou a cechom nefungujú.

15
00:01:58,952 --> 00:02:00,202
Budem v poriadku.

16
00:02:00,996 --> 00:02:03,536
Dobre. No, poznáš politiku.

17
00:02:04,041 --> 00:02:05,251
Bez otázok.

18
00:02:05,709 --> 00:02:08,749
A ty, si tu vítaní kedykoľvek.

19
00:02:10,714 --> 00:02:12,154
Takže, čo je to prácu?

20
00:02:12,382 --> 00:02:18,722
Áno, jeden z našich spolupracovníkov mal konflikt z konkurentov a nechal sa chytiť.

21
00:02:18,805 --> 00:02:20,765
Takže, dávam dohromady tím, ktorý mu pomôže.

22
00:02:21,266 --> 00:02:23,556
Je to práca pre piatich. Ja ich mám štyri.

23
00:02:24,895 --> 00:02:29,725
Všetko čo potrebujem je odvoz,
a ty si ho doviezol.

24
00:02:32,027 --> 00:02:33,987
Loď nebola súčasťou dohody.

25
00:02:34,029 --> 00:02:37,569
........