1
00:00:04,520 --> 00:00:07,840
Zaměřili se na nás nějací aktivisté.

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,960
Bez zkoušek
to nemůžeme udělat.

3
00:00:11,960 --> 00:00:14,860
Jen vydělají miliony,
ale nic neriskují!

4
00:00:14,960 --> 00:00:19,000
Je jen unavený a vystresovaný.
Nemůžeme kurva nic dělat.

5
00:00:19,880 --> 00:00:26,480
- Nechcete pro mě pracovat?
- To nejsou aktivisté, zajímají ho zbraně.

6
00:00:26,600 --> 00:00:30,260
Nemohl bys to říct Sanně?
Řekni ji svůj názor?

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,840
Markus Lindmark.
Znáš ho?

8
00:00:36,400 --> 00:00:40,160
- Sakra!
- Nemůžeme jim otrávit vodu.

9
00:00:49,280 --> 00:00:53,640
- Věřím tomu, co děláte.
- Vítejte zpátky, Eriku.

10
00:01:31,320 --> 00:01:34,720
Tam!
Střílej!

11
00:01:56,620 --> 00:01:59,131
Nikomu to nesmíme říct!

12
00:02:40,000 --> 00:02:45,460
Dům bude stát nedaleko řeky.
Moc hezký, přes 130 metrů čtverečních.

13
00:02:46,040 --> 00:02:53,920
- Ale stojí hodně peněz.
- Dostaneš novou práci. Brzy budete tři.

14
00:02:55,600 --> 00:03:00,120
- Už ti o tom Liza řekla?
- Není třeba, je to až příliš jasné.

15
00:03:01,480 --> 00:03:05,740
Peníze nebudou problém.
Jdi do toho.

16
00:03:07,960 --> 00:03:09,340
Karle?

17
00:03:23,160 --> 00:03:26,880
Byl tady Peter.
On a Liza si chtějí postavit dům.

18
00:03:26,880 --> 00:03:33,280
Musím zajít do banky.
Bylo by fajn, kdybys šel se mnou.

19
00:03:33,490 --> 00:03:38,560
Jihoafričané souhlasili,
takže jsme měli malou oslavu.

20
00:03:38,560 --> 00:03:42,320
- Tys to posledně nepochopil?
- Já vím, ale...

21
00:03:42,680 --> 00:03:45,990
- Sbal si svoje věci a běž.
........