1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,640
<i>Jsme Super příšerky,</i>

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,475
<i>Super příšerky.</i>

4
00:00:19,144 --> 00:00:23,607
- Slunce jde spát...
- Příšerky ožívají!

5
00:00:28,028 --> 00:00:30,781
UČENÝ Z NEBE NESPADNE

6
00:00:31,823 --> 00:00:33,784
Jsem na tebe pyšná, Káťo.

7
00:00:33,867 --> 00:00:36,411
Lekce létání zvládáš velice dobře.

8
00:00:36,662 --> 00:00:37,913
Díky, mami.

9
00:00:38,413 --> 00:00:41,959
Káťa lítá doma na koštěti jak jen to jde,

10
00:00:42,042 --> 00:00:44,461
ale i tak to musí procvičovat.

11
00:00:44,586 --> 00:00:47,548
Rádi pomáháme dětem rozvíjet

12
00:00:47,631 --> 00:00:50,300
jejich kouzelné schopnosti.

13
00:00:50,384 --> 00:00:52,010
Děkuji vám, Igore.

14
00:00:53,595 --> 00:00:55,013
Měj se hezky.

15
00:00:55,097 --> 00:00:59,059
A nezapomeň, vždy hleď vpřed
a při zatáčení ukazuj.

16
00:01:04,106 --> 00:01:04,940
Super.

17
00:01:05,482 --> 00:01:07,651
Ať ti to sviští, Káťo.

18
00:01:07,734 --> 00:01:11,905
Je to tréninkové koště,
chlupy jsou těsně nad zemí.

19
00:01:11,989 --> 00:01:14,199
Moc hezký košík. Pro Henriho?

20
00:01:14,283 --> 00:01:15,117
Jo.

21
00:01:16,952 --> 00:01:18,745
Můžu vyzkoušet zvonek?

22
00:01:21,081 --> 00:01:24,042
Pojďte všichni sem.

23
00:01:24,126 --> 00:01:25,961
Už je skoro čas.

24
00:01:28,088 --> 00:01:30,299
Slunce jde spát...

25
........