1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,490 --> 00:00:33,700
<i>- Sophie?</i>
<i>- Ano.</i>

3
00:00:33,783 --> 00:00:35,952
- Máte ještě nějaká zavazadla?
- Ne.

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,538
- Auto je venku.
- Promiňte, že ruším,

5
00:00:38,621 --> 00:00:40,749
ale moje dcera je obrovská fanynka.

6
00:00:40,832 --> 00:00:42,751
Můžete se s ní vyfotit?

7
00:00:43,251 --> 00:00:45,545
- Jasně.
- Moc děkuju.

8
00:00:46,838 --> 00:00:48,548
Mami, no tak.

9
00:00:53,428 --> 00:00:55,138
Jedna, dvě, tři.

10
00:00:57,390 --> 00:01:00,977
<i>Odpoledne jsem mluvila s producenty a...</i>

11
00:01:02,395 --> 00:01:05,105
<i>od televizní stanice slyšeli,</i>

12
00:01:05,190 --> 00:01:09,486
<i>že show pro třetí řadu neobnoví.</i>

13
00:01:09,903 --> 00:01:10,737
<i>Takže...</i>

14
00:01:11,529 --> 00:01:14,365
Co jsi říkala?
Že ji neobnoví?

15
00:01:18,369 --> 00:01:21,456
Dobře, ale co řeknu večer?
Budou tam novináři.

16
00:01:25,460 --> 00:01:26,878
Jo, já vím, ale...

17
00:01:28,379 --> 00:01:29,547
Myslím si, že...

18
00:01:31,633 --> 00:01:32,967
Bude to velmi...

19
00:01:34,719 --> 00:01:37,388
Nechci z toho být naměkko, ale...

20
00:01:38,056 --> 00:01:40,475
bude to divné a...

21
00:01:41,226 --> 00:01:43,103
nevím. Myslím, že...

22
00:01:44,854 --> 00:01:46,272
Je to ošemetné.

23
00:01:47,023 --> 00:01:48,566
To načasování a tak.

24
00:01:51,778 --> 00:01:52,612
........