1
00:00:01,091 --> 00:00:02,884
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,968 --> 00:00:05,513
Vidíš tamhlety lidi?
To je Dodgerova rodina.

3
00:00:05,930 --> 00:00:09,517
Nevím, co vás sem přivádí,
ale budete muset odejít.

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,393
Jsou tu děti. Nechceme potíže.

5
00:00:11,477 --> 00:00:15,564
Pane DuPonte, první baxterovku
napsal můj dědeček.

6
00:00:15,814 --> 00:00:17,149
Zabila jsem Karamelku.

7
00:00:17,816 --> 00:00:22,613
Ne, Betty, tos nebyla ty.
To byl tvůj pošahanej táta.

8
00:00:23,030 --> 00:00:25,199
Někdo se ze mě snaží udělat blázna.

9
00:00:25,658 --> 00:00:29,370
Až já to monstrum najdu,
udělám mu ze života takový peklo,

10
00:00:29,453 --> 00:00:32,540
že bude litovat,
že nebyl pozřený v matčině děloze.

11
00:00:32,790 --> 00:00:34,625
Dovolali jste se na horkou linku.

12
00:00:34,708 --> 00:00:37,962
Chcete-li nahlásit problém ve vašem okolí,
zanechte vzkaz.

13
00:00:38,045 --> 00:00:40,381
Můžete i anonymně. Jsme tu pro vás.

14
00:00:42,341 --> 00:00:45,636
„Když Buddy a Bobby Baxterovi
zasedli za jídelní stůl,

15
00:00:45,719 --> 00:00:47,304
zbití a vyčerpaní,

16
00:00:47,680 --> 00:00:49,431
pocítili zadostiučinění.

17
00:00:49,974 --> 00:00:52,142
Případ chlapce v řece byl vyřešen.

18
00:00:52,685 --> 00:00:55,312
Zítra na ně čeká další záhada.

19
00:00:55,396 --> 00:00:59,233
Dnes už je ale zajímá jenom večeře.“

20
00:01:03,153 --> 00:01:05,197
Vynikající, Jonesi.

21
00:01:05,364 --> 00:01:08,534
Myslím, že bratři Baxterovi našli
svého nového autora.

22
00:01:09,827 --> 00:01:11,161
Co? Já to vyhrál?

23
00:01:11,245 --> 00:01:14,081
- To jako tak rychle?
........