1
00:00:17,559 --> 00:00:19,561
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:20,353 --> 00:00:21,604
Vec sa má tak.

3
00:00:22,105 --> 00:00:23,898
<i>Viren si ide pre Zyma.</i>

4
00:00:23,982 --> 00:00:26,276
<i>A má armádu netvorov.</i>

5
00:00:26,359 --> 00:00:30,238
<i>Dračia kráľovná je chorá
a nevieme, kedy sa prebudí.</i>

6
00:00:31,698 --> 00:00:33,742
<i>Kľúčom je Dračí princ.</i>

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,201
<i>Áno.</i>

8
00:00:35,285 --> 00:00:38,538
<i>Musíš poraziť Dračiu kráľovnú</i>

9
00:00:38,621 --> 00:00:40,540
<i>a zajať malého draka.</i>

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,543
Potom si získaš pozornosť sveta

11
00:00:43,626 --> 00:00:45,795
a právo robiť si čo chceš.

12
00:00:47,338 --> 00:00:49,132
<i>Vyzerá to beznádejne, ale...</i>

13
00:00:49,424 --> 00:00:53,426
<i> ak sa spojíme,
máme šancu ho poraziť. </i>

14
00:00:53,636 --> 00:00:57,465
Zlo zastavíme len tak,
že sa mu postavíme a povieme:

15
00:00:57,748 --> 00:00:59,642
<i> "Stačilo."</i>

16
00:01:31,758 --> 00:01:33,593
KNIHA 3.
SLNKO

17
00:01:33,676 --> 00:01:36,471
KAPITOLA 9.
POSLEDNÁ BITKA

18
00:01:57,325 --> 00:01:58,359
Dokonalé.

19
00:02:06,709 --> 00:02:10,213
<i>Manus. Pluma. Volantus!</i>

20
00:02:12,757 --> 00:02:14,384
Trochu ma svrbí ruka.

21
00:02:14,467 --> 00:02:16,803
Možno to začína fungovať?

22
00:02:19,430 --> 00:02:22,559
Natiahol si si pri rozcvičke sval?

23
00:02:23,351 --> 00:02:26,646
Nie, len som...
chcel pozdraviť východ slnka.

24
00:02:26,729 --> 00:02:27,856
........