1
00:00:55,018 --> 00:00:59,383
Organizace MERA započala výstavbu
Europy 1, třetího Jupiterova měsíce

2
00:00:59,462 --> 00:01:02,962
a současně první lidské
mimozemské kolonie.

3
00:01:03,074 --> 00:01:06,518
Stanice Pangea byla zvolena
jako zásobovací stanice pro lodě,

4
00:01:06,566 --> 00:01:08,598
které létají mezi Zemí
a Europou 1.

5
00:01:08,653 --> 00:01:12,939
Střídají se na ní posádky pověřené
spravováním stanice po dobu trvání projektu.

6
00:01:13,042 --> 00:01:16,725
Spojené Státy se právě chystají
převzít dohled na příštích deset let.

7
00:01:17,637 --> 00:01:19,431
Píše se rok 2190.

8
00:02:20,741 --> 00:02:23,995
PANGEA. Zásobovací stanice
mezi Zemí a Europou 1.

9
00:02:49,858 --> 00:02:52,175
RUSKO
2170 - 2179

10
00:02:52,263 --> 00:02:55,112
ČÍNA
2180 - 2189

11
00:02:55,231 --> 00:02:58,049
Spojené Státy Americké
2190 -

12
00:03:00,574 --> 00:03:03,415
2190
První rok

13
00:03:13,929 --> 00:03:15,342
Den 67.

14
00:03:20,755 --> 00:03:22,326
Druhý rok

15
00:03:48,500 --> 00:03:50,722
Třetí rok

16
00:04:05,791 --> 00:04:07,736
Čtvrtý rok

17
00:04:58,353 --> 00:05:00,575
Pátý rok

18
00:05:12,294 --> 00:05:16,453
3022
Titulky pro Titulky.com
-Mistic JOE-

19
00:05:31,850 --> 00:05:35,209
Neznámý rok

20
00:05:38,969 --> 00:05:41,667
ŽÁDNÝ SIGNÁL

21
00:06:41,116 --> 00:06:43,227
Pátý rok

22
00:07:44,162 --> 00:07:45,498
Kam jdeš?
........