1
00:00:01,026 --> 00:00:03,236
Pokouším se kvůli Joy.

2
00:00:03,570 --> 00:00:06,156
Potřebuje mě zdravou.

3
00:00:06,573 --> 00:00:09,701
-Ty jsou vaše?
-Bereš svoje léky?

4
00:00:09,910 --> 00:00:12,537
Ano. Vrátili mi je.

5
00:00:12,704 --> 00:00:15,707
Mám v hlavě takové věci.

6
00:00:15,790 --> 00:00:19,669
Lidé tam utíkají a pak vzpomínky.
Nejsem zdravá.

7
00:00:21,880 --> 00:00:23,048
VIDĚLI JSTE...

8
00:00:23,465 --> 00:00:26,468
Znovuzrodíš se jako první, lásko,

9
00:00:27,260 --> 00:00:28,762
a já jako poslední.

10
00:00:28,887 --> 00:00:31,014
Čtyři sta let se chystá na návrat.

11
00:00:31,097 --> 00:00:34,059
Míří sem do této doby,
a vy ji chcete zastavit?

12
00:00:34,142 --> 00:00:36,436
Zítra za soumraku se vrátí.

13
00:00:38,813 --> 00:00:40,398
Běžte!

14
00:00:41,483 --> 00:00:43,693
Vlak se blíží!

15
00:00:45,028 --> 00:00:49,241
Dopřeju ti tichý skon.
Pohřbením v jednom z nás.

16
00:00:58,500 --> 00:01:00,210
Fotře?

17
00:01:01,002 --> 00:01:03,171
Fotře, ozvi se, prosím.

18
00:01:06,716 --> 00:01:08,551
Fotře, ozvi se.

19
00:03:10,966 --> 00:03:16,638
Amity se za soumraku vrátí
a svět bude náš.

20
00:03:19,099 --> 00:03:21,142
To ona nám ho dala.

21
00:03:22,727 --> 00:03:24,437
A on jakbysmet.

22
00:03:25,939 --> 00:03:29,192
Čekali jsme čtyři sta let.

23
00:03:29,276 --> 00:03:31,820
A teď už víme proč.

24
00:03:31,903 --> 00:03:37,367
Lidé už zapomněli,
........