1
00:00:01,313 --> 00:00:03,313
<font color="#ffff00">Doris Day
Dream a Little Dream of Me</font>

2
00:00:04,637 --> 00:00:08,766
? Hvězdy jasně září
přímo nad tebou ?

3
00:00:10,934 --> 00:00:15,855
? Zdá se,
že noční větřík šeptá "miluji tě" ?

4
00:00:17,650 --> 00:00:23,489
? Ptáci zpívají na javoru ?

5
00:00:23,531 --> 00:00:29,036
? Sní o mě svůj malý sen ?

6
00:00:30,955 --> 00:00:36,001
? Řekni dobrou noc a polib mě ?

7
00:00:37,418 --> 00:00:39,587
? Jen mě pevně drž ?

8
00:00:39,629 --> 00:00:43,884
? A řekni, že ti budu chybět ?

9
00:00:43,925 --> 00:00:49,848
? Zatímco jsem sama, tak smutná,
jak jen můžu být, ?

10
00:00:49,890 --> 00:00:54,602
? Sni o mě svůj malý sen ?

11
00:00:56,437 --> 00:00:59,692
? Hvězdy se ztrácejí ?

12
00:00:59,732 --> 00:01:02,486
? Ale já zůstávám, drahý ?

13
00:01:03,778 --> 00:01:08,450
? Stále dychtím po tvém polibku ?

14
00:01:09,577 --> 00:01:17,062
? Toužím zůstat až do úsvitu, drahý ?

15
00:01:17,125 --> 00:01:22,756
? A přeji ti ?

16
00:01:22,798 --> 00:01:27,678
? Sladké sny, dokud tě nenajdou
sluneční paprsky ?

17
00:01:29,846 --> 00:01:36,269
? Sladké sny, které zanechají
všechny starosti v dáli ?

18
00:01:36,312 --> 00:01:42,108
? Ale ve tvých snech,
ať už budou jakékoli, ?

19
00:01:42,150 --> 00:01:45,361
? Sni o mě svůj malý sen ?

20
00:01:50,492 --> 00:01:52,660
Vypadáš, jako bys viděla ducha.

21
00:02:15,900 --> 00:02:23,900
Pandora
<font color="#ffff00"><i>S01E13 – Simple Twist of Fate</i></font>

22
00:02:27,112 --> 00:02:29,280
Vím, co si myslíš.

23
00:02:29,322 --> 00:02:32,826
Je čas přestat snažit se zachránit
tuhle chromovanou rachotinu
........