1
00:02:50,044 --> 00:02:51,921
<i>Lidé jsou slušní, většinou.</i>

2
00:02:52,046 --> 00:02:55,800
<i>Říkám většinou, protože všichni víme,</i>
<i>že je mezi nimi pár pěkných mizerů.</i>

3
00:02:57,426 --> 00:03:00,346
<i>Lidé jsou slušní, protože nikdy</i>
<i>nezapomenou podat pomocnou ruku.</i>

4
00:03:02,431 --> 00:03:04,725
<i>Tu a tam vás dokonce překvapí.</i>

5
00:03:06,644 --> 00:03:08,646
<i>Ale někdy taky ne.</i>

6
00:03:09,814 --> 00:03:13,150
Chci, aby si mě pamatovali
jako nejúžasnějšího hráče vybíjené vůbec.

7
00:03:13,484 --> 00:03:16,153
Chci ve vybíjené vyhrát
zlatou olympijskou medaili.

8
00:03:16,612 --> 00:03:18,739
Svět pak bude lepší,

9
00:03:18,823 --> 00:03:21,075
protože i jiné děti budou chtít
být šampiony ve vybíjené.

10
00:03:21,158 --> 00:03:22,201
MŮJ ODKAZ

11
00:03:22,326 --> 00:03:24,912
Tohle si myslím o svém odkazu.

12
00:03:26,622 --> 00:03:28,207
Dobře, Tommy. Trochu jednoduché,

13
00:03:28,290 --> 00:03:30,751
ale gramatika a rozdělení
do odstavců dobré.

14
00:03:30,835 --> 00:03:31,877
Dobrá práce.

15
00:03:32,002 --> 00:03:33,504
Kdo chce být další?

16
00:03:35,172 --> 00:03:36,257
Henry?

17
00:03:37,800 --> 00:03:38,884
Jo.

18
00:03:51,480 --> 00:03:54,275
Všichni můžeme mluvit o tom,
že zanecháme stopu,

19
00:03:54,358 --> 00:03:58,654
ale není to jen zástěrka,
abychom odehnali existenciální krizi?

20
00:04:00,114 --> 00:04:03,409
Myslím, Tommy, že si nakonec uvědomíš,

21
00:04:03,492 --> 00:04:06,203
že vybíjená ani není olympijský sport.

22
00:04:07,204 --> 00:04:10,750
Ale náš odkaz není to,
co napíšeme ve svém životopise

23
00:04:10,833 --> 00:04:13,377
nebo kolik nul máme na bankovním účtu.
........