1
00:00:03,131 --> 00:00:05,431
<i>Byl to zázrak.</i>

2
00:00:06,601 --> 00:00:10,521
<i>Ano, zapsalo se to do dějin Marsu</i>

3
00:00:10,971 --> 00:00:12,181
<i>jako Zázračných 7 minut.</i>

4
00:00:13,601 --> 00:00:16,521
<i>Tohle je příběh</i>

5
00:00:17,061 --> 00:00:19,691
<i>dvou dívek, které za tím stály.</i>

6
00:01:51,831 --> 00:01:54,241
<i>Uplynulo padesát let,</i>

7
00:01:54,331 --> 00:01:56,461
<i>co člověk osídlil Mars.</i>

8
00:01:57,581 --> 00:02:01,251
<i>Dvě dívky, které se potkaly v Alba City,</i>
<i>potkaly muže...</i>

9
00:02:01,341 --> 00:02:02,751
VYSTOUPENÍ NEZNÁMÝCH DÍVEK

10
00:02:02,841 --> 00:02:05,131
<i>...který jim změnil život.</i>

11
00:02:05,921 --> 00:02:07,051
<i>Myslíš mě?</i>

12
00:02:10,591 --> 00:02:11,551
Tak co vy na to?

13
00:02:12,551 --> 00:02:15,351
- Jak víš, kde bydlíme?
- Co si to dovoluješ k nám vtrhnout!

14
00:02:15,431 --> 00:02:16,641
- Stalkere!
- Šílenče!

15
00:02:16,731 --> 00:02:18,521
Dost! Uklidněte se.

16
00:02:22,811 --> 00:02:24,691
Co si dát snídani?

17
00:02:25,151 --> 00:02:26,611
Promluvíme si potom.

18
00:02:27,071 --> 00:02:29,701
Co? Chceš si nás koupit jídlem?

19
00:02:29,781 --> 00:02:31,371
Já si dám pizzu.

20
00:02:32,161 --> 00:02:34,201
Já si dám Margheritu.

21
00:02:34,281 --> 00:02:35,331
Já taky.

22
00:02:35,411 --> 00:02:36,241
Já taky.

23
00:02:36,331 --> 00:02:37,161
Počkejte!

24
00:02:37,581 --> 00:02:41,791
Tahle restaurace si nahoře pěstuje
vlastní rajčata. Jsou výborná!

........