1
00:00:10,052 --> 00:00:13,972
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:03,272 --> 00:01:04,273
Stát!

3
00:01:04,356 --> 00:01:06,149
- Pusťte mě!
- Co to děláte?

4
00:01:06,233 --> 00:01:08,986
Pokud neproběhne správně,
ani výsledek nebude v pořádku.

5
00:01:09,069 --> 00:01:10,779
Musíte vyhrát za každou cenu?

6
00:01:10,862 --> 00:01:13,615
Je to důležité? Výhra je důležitější.

7
00:01:13,907 --> 00:01:15,534
Chcete změnit svět.

8
00:01:15,617 --> 00:01:17,953
Musíte vyhrát, abyste něco dokázal.

9
00:01:23,292 --> 00:01:24,126
Pozor!

10
00:01:26,837 --> 00:01:28,547
Před zákonem pamatujte na lidi!

11
00:01:28,630 --> 00:01:31,842
Ty lidi nevidíte,
zaslepily vás politické hry!

12
00:01:31,925 --> 00:01:35,053
Jestli se Song stane ministrem
a podpoří ty hajzly,

13
00:01:35,137 --> 00:01:37,306
zemřou další.

14
00:01:37,556 --> 00:01:39,766
To je svět, který chcete vytvořit?

15
00:01:40,892 --> 00:01:44,396
Myslíte, že odhalení pravdy něco změní?

16
00:01:45,147 --> 00:01:47,149
- Cože?
- Fňukáním a stěžováním

17
00:01:47,232 --> 00:01:48,900
se nic nezmění.

18
00:01:48,984 --> 00:01:51,903
Pravda. Proto musíme bojovat.

19
00:01:51,987 --> 00:01:54,573
Ano! Musíme bojovat!
Musíme bojovat a vyhrát!

20
00:01:56,408 --> 00:01:59,578
Chcete-li vyhrát, nezačínejte boj,
který nejde vyhrát.

21
00:01:59,661 --> 00:02:02,914
Ani mě jste nezastavil.
Jste nezávislý poslanec v prvním mandátu.

22
00:02:02,998 --> 00:02:05,250
Jak s nimi chcete bojovat?

23
00:02:05,876 --> 00:02:08,003
BEZPEČNOSTNÍ SLUŽBA

........