1
00:00:10,052 --> 00:00:13,805
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:03,647 --> 00:01:05,357
Dejte mi informace o penězích,

3
00:01:05,440 --> 00:01:08,777
kterými jste se Songem upláceli
politiky na Sungův příkaz.

4
00:01:10,445 --> 00:01:13,740
Jsem jediný, kdo vám teď může pomoci.

5
00:01:18,787 --> 00:01:20,038
Jak vám mám věřit?

6
00:01:22,749 --> 00:01:24,209
Co uzavřít dohodu?

7
00:01:25,210 --> 00:01:28,964
Můžu vám dát jednu věc, kterou chcete.

8
00:01:32,259 --> 00:01:33,969
Ten šéf kabinetu, co zemřel...

9
00:01:37,055 --> 00:01:38,598
On byl váš přítel, že?

10
00:01:48,650 --> 00:01:50,444
Centrální prokuratura.

11
00:01:52,195 --> 00:01:53,030
ZATYKAČ

12
00:01:57,868 --> 00:01:58,827
Nejdřív mě zachraňte.

13
00:01:59,578 --> 00:02:03,040
Pak vám řeknu, kdo zabil Go Sok-mana.

14
00:02:05,042 --> 00:02:07,878
Kdo to byl? Kdo ho zabil?
O čem to mluvíte?

15
00:02:07,961 --> 00:02:10,756
- I Čchang-džine!
- My si ho bereme.

16
00:02:11,923 --> 00:02:13,425
- Kdo to byl?
- Má být

17
00:02:13,508 --> 00:02:15,469
- okamžitě zatčen.
- Pusťte mě!

18
00:02:15,552 --> 00:02:18,388
I Čchang-džine!

19
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Pusťte mě!

20
00:02:30,108 --> 00:02:31,193
O čem to mluvíš?

21
00:02:33,362 --> 00:02:34,529
Když ne I Čchang-džin...

22
00:02:34,613 --> 00:02:37,240
Musel to být buď ministr Song,
nebo předsedo Sung.

23
00:02:41,536 --> 00:02:42,454
Pane Čangu.

24
00:02:46,625 --> 00:02:48,960
........