1
00:00:00,350 --> 00:00:01,810
Viděli jste v "Emergence"...

2
00:00:01,810 --> 00:00:04,940
- Vrátila se mi rakovina.
- Už jsme to jednou zvládli. Zvládneme to zase.

3
00:00:04,940 --> 00:00:06,150
Tentokrát ne, zlato.

4
00:00:06,150 --> 00:00:08,230
Říct umělé inteligenci, že je
umělá inteligence,

5
00:00:08,230 --> 00:00:10,150
to by program naprosto zničilo.

6
00:00:10,150 --> 00:00:11,270
Nebylo by to, jako bychom ji zabili?

7
00:00:11,270 --> 00:00:12,400
Lépe ji, než nás.

8
00:00:12,400 --> 00:00:14,850
Ryan Brooks. Jsem z FBI.

9
00:00:14,850 --> 00:00:16,440
Všechno, co vyšetřují, vede k Piper.

10
00:00:19,020 --> 00:00:20,400
Chtěla jste dostat Emily jako první.

11
00:00:20,400 --> 00:00:21,440
Proč?

12
00:00:21,440 --> 00:00:22,810
Momentálně je ve federálním vězení.

13
00:00:22,810 --> 00:00:25,060
Opravdu se těším na to,
co nám řekne.

14
00:00:25,060 --> 00:00:27,400
Vzal sis, co ti nepatřilo, Alane.

15
00:00:27,400 --> 00:00:28,730
Napravím to.

16
00:00:31,730 --> 00:00:33,110
Piper chce rozbalit svůj dárek.

17
00:00:33,110 --> 00:00:33,980
Já jsem jí žádný dárek nedala.

18
00:00:33,980 --> 00:00:35,270
Ano, viděla jsem ho.

19
00:00:35,270 --> 00:00:36,810
"Pro Piper od mámy.'"

20
00:00:36,810 --> 00:00:37,980
- Piper!
- Ne, Jo. Ne, ne, ne. Ne, ne, ne!

21
00:00:39,730 --> 00:00:41,520
Řeklo mi to, co jsem zač.

22
00:01:03,060 --> 00:01:07,560
Ano. Vyřízeno.

23
00:01:07,560 --> 00:01:09,110
Ne.

24
00:01:09,110 --> 00:01:12,610
Už je tady všechno hotovo.

........