1
00:00:01,001 --> 00:00:15,879
<i>Family Guy S18E07</i>

2
00:00:15,880 --> 00:00:25,174
<i>Titulky pro vás přeložil Wéna</i>

3
00:00:25,175 --> 00:00:36,011
<i>Titulky pro vás přeložil Wéna
www.univap.cz</i>

4
00:00:37,537 --> 00:00:39,622
Oh, zábavné!
Podívejte se, Petere.

5
00:00:39,623 --> 00:00:42,041
Smash Mouth tady hraje
příští víkend.

6
00:00:42,042 --> 00:00:44,543
- V Quahogu?
- Ne, v tomto porno obchodě.

7
00:00:44,544 --> 00:00:46,045
No, dostala jsi mě.

8
00:00:46,046 --> 00:00:47,546
Lois a já se zásobíme

9
00:00:47,547 --> 00:00:49,882
na velmi speciální výroční večer,

10
00:00:49,883 --> 00:00:52,134
a nejsem si jistý,
že 5% sleva

11
00:00:52,135 --> 00:00:53,928
stála za tu registraci na Facebooku.

12
00:00:55,222 --> 00:00:57,431
Ew, Meg, nelajkuj to.

13
00:00:57,432 --> 00:00:59,767
Mimochodem, na tuto oslavu,
jsme si mysleli, že by bylo zábavné

14
00:00:59,768 --> 00:01:03,646
vyprávět tři největší milostné příběhy.

15
00:01:03,647 --> 00:01:06,274
Začneme s příběhem Heleny Trojské:

16
00:01:06,275 --> 00:01:08,985
„Tvář, která vypustila tisíce lodí.“

17
00:01:08,986 --> 00:01:10,820
Což je poetický způsob, jak říct,

18
00:01:10,821 --> 00:01:12,989
"Helena Trojská byl asi kus."

19
00:01:12,990 --> 00:01:14,991
Což je Black-Twitter způsob,
jak říct,

20
00:01:14,992 --> 00:01:16,951
„Byla velmi atraktivní.“

21
00:01:24,626 --> 00:01:26,335
Trojská čokoláda

22
00:01:26,336 --> 00:01:27,920
se dostala do našeho
arašídového másla.

23
00:01:27,921 --> 00:01:29,630
Řecké arašídové máslo

........