1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,095 --> 00:00:12,929
Jméno.

3
00:00:13,638 --> 00:00:14,556
Joanna.

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,266
Víte, co práce obnáší?

5
00:00:17,517 --> 00:00:19,894
Zvládnete stres? Hodiny? Závazky?

6
00:00:20,687 --> 00:00:22,605
Zvládnete, co máte v životopise?

7
00:00:22,731 --> 00:00:23,898
Proto to tam je.

8
00:00:24,524 --> 00:00:25,650
Tak se ukažte.

9
00:00:27,277 --> 00:00:30,280
JOANNA
2012

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,574
Pět, šest, sedm, osm...

11
00:00:32,949 --> 00:00:35,785
Raz a dva a tři, čtyři.

12
00:00:35,869 --> 00:00:38,496
Pět, šest, sedm a osm.

13
00:00:38,747 --> 00:00:41,416
Raz a dva a tři a čtyři.

14
00:00:41,499 --> 00:00:43,918
Pět, šest, sedm a osm.

15
00:00:44,002 --> 00:00:45,128
Seřaďte se.

16
00:00:48,965 --> 00:00:52,594
Jedna sedmnáct, jedna čtrnáct
a devadesát šest, zůstaňte.

17
00:00:52,677 --> 00:00:54,637
Ostatním děkujeme.

18
00:00:54,929 --> 00:00:55,889
Další.

19
00:01:01,436 --> 00:01:02,896
- Drž se.
- Zatím.

20
00:01:11,071 --> 00:01:12,238
Jo, jo.

21
00:01:13,281 --> 00:01:15,992
Proplétám se temnotou.

22
00:01:16,367 --> 00:01:18,745
A nikde ani jiskra.

23
00:01:19,370 --> 00:01:21,956
Já jsem zvyklá cítit žár.

24
00:01:22,624 --> 00:01:24,667
A tys ho uhasil.

25
........