1
00:00:53,243 --> 00:00:54,410
<i>V Amsterdame,</i>

2
00:00:54,544 --> 00:00:56,880
<i>sa mi prisnilo s mojou mamou.</i>

3
00:00:59,416 --> 00:01:02,986
<i>Keď ma zbadala, bola rovnako šťastná
ako ja.</i>

4
00:01:07,723 --> 00:01:10,526
<i>Rovnako krásne bledo-modré oči.</i>

5
00:01:15,831 --> 00:01:19,402
<i>Keby žila, všetko by mohlo byť inak.</i>

6
00:01:24,574 --> 00:01:27,744
<i>Ale bolo to tak,
že keď som bol dieťa, zomrela.</i>

7
00:01:29,211 --> 00:01:31,347
<i>A keď som o ňu prišiel...</i>

8
00:01:31,481 --> 00:01:33,616
<i>Stratil som prehľad nad miestami</i>

9
00:01:33,749 --> 00:01:36,520
<i>, ktoré v mojich spomienkach
vyvolávali radosť.</i>

10
00:01:41,657 --> 00:01:43,959
<i>Bola to moja chyba, že zomrela.</i>

11
00:01:46,194 --> 00:01:49,030
<i>Všetci mi vravia, že nebola.</i>

12
00:01:50,098 --> 00:01:52,368
<i>Že to bola strašná nehoda.</i>

13
00:01:55,405 --> 00:01:57,708
<i>Všetko je úplná pravda.</i>

14
00:02:01,042 --> 00:02:03,346
<i>A ja z toho neverím ani jednému slovu.</i>

15
00:02:06,249 --> 00:02:07,851
<i>Bola to moja chyba.</i>

16
00:02:10,085 --> 00:02:12,922
<i>Tak ako všetko, čo sa odvtedy udialo.</i>

17
00:02:14,289 --> 00:02:15,991
<i>Maľby.</i>

18
00:02:18,360 --> 00:02:20,096
<i>Maľby.</i>

19
00:02:23,666 --> 00:02:25,835
<i>Všetko je moja chyba.</i>

20
00:02:27,836 --> 00:02:31,140
<i>Stratil som niečo, čo malo byť nesmrteľné.</i>

21
00:02:33,543 --> 00:02:35,512
<i>Nemal som to v úmysle.</i>

22
00:02:37,714 --> 00:02:41,151
<i>Pretože, to čo som urobil,
už neodčiním.</i>

23
00:02:45,287 --> 00:02:47,923
<i>Nezáleží na tom, či zomriem.</i>

24
00:02:51,526 --> 00:02:53,595
<i>Ale po celý ten čas,</i>

........