1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,600 --> 00:00:37,040
Do hajzlu.

3
00:00:37,960 --> 00:00:39,360
Do hajzlu.

4
00:00:42,840 --> 00:00:47,320
VĚTRNÉ TURBÍNY NAUJAC

5
00:01:41,640 --> 00:01:45,480
<i>Tolik jsem se bál, že ji ztratím,</i>
<i>že jsem řekl, co jsem nechtěl. </i>

6
00:01:45,560 --> 00:01:48,680
<i>- Co přesně?</i>
<i>- Že to spolu musíme ukončit.</i>

7
00:01:49,280 --> 00:01:50,680
<i>Že to takhle dál nejde.</i>

8
00:01:51,680 --> 00:01:54,480
<i>Asi bych to měl vzít od začátku.</i>

9
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
<i>Jestli chcete.</i>

10
00:01:56,120 --> 00:01:57,640
Řekněte, co chcete.

11
00:01:58,400 --> 00:02:00,880
Tady můžete mluvit o všem, co vás napadne.

12
00:02:01,840 --> 00:02:04,760
VRAŤ SE

13
00:02:05,320 --> 00:02:08,960
<i>Zhruba před čtyřmi měsíci,</i>
<i>na svatého Valentýna,</i>

14
00:02:10,320 --> 00:02:11,880
<i>jsem měl s Louise rande.</i>

15
00:02:12,760 --> 00:02:15,520
<i>Rozhodl jsem, že je načase</i>
<i>si všechno vyjasnit.</i>

16
00:02:21,560 --> 00:02:23,880
- Dobrý den.
- Dobrý den.

17
00:02:23,960 --> 00:02:26,440
- Jak se máte?
- Dobře, děkuju.

18
00:02:26,960 --> 00:02:29,400
- A vy?
- Skvěle. Díky.

19
00:02:30,920 --> 00:02:33,160
Jestli chceme do restaurace, musíme jít.

20
00:02:34,360 --> 00:02:35,760
Bude hezky.

21
00:02:37,440 --> 00:02:40,280
- Fakt? Myslíte?
- Jistě. Nebojte, vyjasní se.

22
00:02:41,040 --> 00:02:43,080
- Ahoj.
- Ahoj.

23
00:02:44,800 --> 00:02:45,800
Dojdu si pro bundu.
........