1
00:00:00,680 --> 00:00:03,399
Filmové studio Maxima Gorkého (SSSR)

2
00:00:03,560 --> 00:00:07,235
Sofijské studio uměleckých filmů (Bulharsko)

3
00:00:59,020 --> 00:01:02,433
BĚŽÍCÍ PO VLNÁCH

4
00:01:06,560 --> 00:01:09,911
Na motivy stejnojmenného románu Alexandra Grina

5
00:01:13,920 --> 00:01:19,313
Scénář: Alexandr Galič, S. Canev
Režie: Pavel Ljubimov

6
00:01:20,400 --> 00:01:23,915
Hrají: Sava Chašimov, Rolan Bykov

7
00:01:27,720 --> 00:01:31,793
Margarita Těrechovová, Jevgenij Fridman,
Natalia Bogunovová

8
00:01:32,000 --> 00:01:36,357
Vasil Popilijev, Oleg Žakov, Jordan Matěv

9
00:01:37,280 --> 00:01:41,193
A. Spasovová, V. Vylkov, P. Nikolovová

10
00:01:41,400 --> 00:01:46,076
Vladimir Lemport, Jevstati Stratěv, Nikolaj Silis

11
00:01:47,160 --> 00:01:51,073
Kamera: Stojan Zlyčkin
Výprava: A. Děnkov, G. Panfilovová

12
00:01:51,280 --> 00:01:53,191
Kostýmy: S. Vajtěnko

13
00:01:53,960 --> 00:01:57,475
Hudba: Jan Frenkel
Verše: Alexandr Galič

14
00:01:57,680 --> 00:01:59,955
Zvuk: Leonard Buchov

15
00:02:01,280 --> 00:02:05,239
Choreografie: G. Aleksidze, N. Markarjanc

16
00:02:36,720 --> 00:02:40,254
Státní filmový symfonický orchestr

17
00:02:40,260 --> 00:02:42,591
Dirigent: Emin Chačaturjan

18
00:03:12,640 --> 00:03:14,198
Všiml sis chyb, které jsem udělal ve druhé části?

19
00:03:14,680 --> 00:03:17,194
Ano. Už se stalo, ale musíš si dávat pozor.

20
00:03:18,160 --> 00:03:19,957
Dal jsem ti do kufru šest košil. Stačí to?

21
00:03:20,640 --> 00:03:25,191
Ano. Na druhou stranu glissando bylo dobré.
Líbily se mi stupnice.

22
00:03:25,440 --> 00:03:28,189
- Ano, stupnice, to fakt potřebujeme.
- A co vlastně chceš?

23
00:03:28,200 --> 00:03:30,714
- Proč jsi naštvaný?
- Nejsem naštvaný. Jsem unavený.

24
........