1
00:00:14,445 --> 00:00:15,525
Není zapnutá.

2
00:00:15,885 --> 00:00:16,805
Nezapneme ji.

3
00:00:16,885 --> 00:00:20,365
24. ŘÍJNA 1984

4
00:00:20,645 --> 00:00:21,485
Toč to.

5
00:00:24,405 --> 00:00:25,605
Je vypnutá.

6
00:00:25,685 --> 00:00:26,925
Ne, nechte být.

7
00:00:28,765 --> 00:00:29,605
Dobrý den.

8
00:00:29,685 --> 00:00:32,165
Můžeme si promluvit,
ale kameru tu necháte.

9
00:00:35,485 --> 00:00:36,725
Můžeme si popovídat?

10
00:00:37,245 --> 00:00:38,565
Dejte ji pryč, dobrá?

11
00:00:38,645 --> 00:00:40,965
Je vypnutá. Při natáčení svítí červeně.

12
00:00:41,085 --> 00:00:43,725
Ne. Dej to pryč. Nahráváte.

13
00:00:43,965 --> 00:00:45,725
Nemůžu nahrávat bez...

14
00:00:45,805 --> 00:00:47,205
Dej to pryč.

15
00:00:48,525 --> 00:00:49,645
Lžete.

16
00:00:55,725 --> 00:00:57,205
Pomohl jste policii?

17
00:00:57,285 --> 00:00:59,845
Řekl jste, že znáte jméno vraha.

18
00:01:01,245 --> 00:01:03,805
Neřekl jsem, že ho znám.
Měl jsem podezření.

19
00:01:04,245 --> 00:01:06,485
Četníkům jsem dal jméno.

20
00:01:07,245 --> 00:01:08,725
Klan Villeminů tedy není?

21
00:01:09,485 --> 00:01:13,125
Ne, není. Lidé to říkali.
Tedy vysvětlili si to tak,

22
00:01:13,205 --> 00:01:14,685
a pak se toho chytl tisk.

23
00:01:15,445 --> 00:01:17,445
Obyčejní lidé se diví, myslí si,

24
00:01:17,525 --> 00:01:19,205
že jde o nějaké intriky.

25
........