1
00:00:14,445 --> 00:00:18,725
<i>Dobrý večer. Jean-Marie Villemin</i>
<i>zabil brokovnicí Bernarda Larocheho.</i>

2
00:00:20,525 --> 00:00:24,605
Tragédie se odehrála dnes
v Larocheho domě.

3
00:00:24,725 --> 00:00:27,365
Jean-Marie se potom sám udal na policii.

4
00:00:30,485 --> 00:00:32,885
BERNARD LAROCHE ZEMŘEL
JAKO V KOVBOJCE

5
00:00:43,445 --> 00:00:44,605
Přijedu tam

6
00:00:45,285 --> 00:00:49,405
a vidím, že Bernard Laroche leží na zemi.
Byl právě zabit.

7
00:00:50,685 --> 00:00:53,005
Laroche měl v hrudi velkou díru.

8
00:00:53,125 --> 00:00:57,645
Přenesli ho do garáže,
aby ho lidé neviděli.

9
00:00:58,045 --> 00:01:01,925
Abyste se dostali do domu,
museli jste překročit Larocheho tělo.

10
00:01:12,925 --> 00:01:15,845
Jean-Marie přišel
a namířil na Bernarda brokovnici.

11
00:01:17,605 --> 00:01:19,205
Bernard řekl:

12
00:01:20,605 --> 00:01:22,125
„Neudělej blbost!“

13
00:01:23,525 --> 00:01:25,445
Jean-Marie na to: „Slyšel jsem,

14
00:01:26,565 --> 00:01:28,325
že se mnou nechceš mluvit.“

15
00:01:28,565 --> 00:01:30,365
Bernard řekl: „To jsem neřekl.

16
00:01:30,565 --> 00:01:34,565
Polož tu zbraň na moje auto.
Půjdeme dovnitř a promluvíme si.

17
00:01:35,405 --> 00:01:38,605
Přísahám, že jsem tvému dítěti neublížil.
Já to nebyl.“

18
00:01:40,405 --> 00:01:43,365
Jean-Marie pak řekl:

19
00:01:44,805 --> 00:01:47,365
„Chci se tě zeptat na Michela Villemina.“

20
00:01:48,845 --> 00:01:51,005
Bernard řekl: „Polož ji
a pojď dovnitř.“

21
00:01:53,005 --> 00:01:54,885
Nato Jean-Marie vystřelil...

22
00:01:57,685 --> 00:02:00,685
Bernard se chytil za hruď
a padl k zemi.

23
........