1
00:00:01,084 --> 00:00:04,213
Celý Wisconsin je isto zvedavý,
či si prišla v poriadku.

2
00:00:04,296 --> 00:00:06,048
<i>Vyberala si ju dôsledne?</i>

3
00:00:06,131 --> 00:00:07,716
Kto je tá Leanne Graysonová?

4
00:00:07,799 --> 00:00:08,800
Nie som zaujímavá.

5
00:00:09,426 --> 00:00:10,928
<i>Tomu neverím.</i>

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,764
<i>Je sáčkové polievky, modlí sa,
chodieva spávať.</i>

7
00:00:13,847 --> 00:00:16,934
Bolo by fajn vedieť viac o človeku,
ktorý u nás býva.

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,977
<i>Podľa záznamov je z Wisconsinu.</i>

9
00:00:19,061 --> 00:00:22,314
Možno je ozaj len farmárka,
ktorá túžila po veľkom meste.

10
00:00:22,397 --> 00:00:24,483
To nevinné dievča hore na poschodí

11
00:00:24,566 --> 00:00:26,193
vzalo identitu mŕtvemu decku.

12
00:00:26,276 --> 00:00:28,320
- Odkiaľ si, Leane?
- Z Wisconsinu.

13
00:00:28,403 --> 00:00:29,947
- Z veľkej rodiny?
- <i>Som sama.</i>

14
00:01:44,438 --> 00:01:46,023
Ste celý premočený.

15
00:01:46,106 --> 00:01:47,107
Veru tak.

16
00:01:49,943 --> 00:01:51,403
Nech sa páči.

17
00:01:51,820 --> 00:01:53,655
- Fajn.
- Tu je to.

18
00:01:56,533 --> 00:01:58,493
- Ďakujem.
- Ahoj, drobec.

19
00:01:58,911 --> 00:02:01,413
Pred cudzími je trochu nesvoj.

20
00:02:04,041 --> 00:02:07,628
Budeš vôbec môcť letieť? Leje ako z konvy.

21
00:02:09,213 --> 00:02:12,549
To je súkromný prepravca.
Toho bezpečnosť netrápi.

22
00:02:13,675 --> 00:02:16,762
Nejedla si mi z toho sumachu?
Určite ho bolo viac.

23
00:02:16,845 --> 00:02:18,931
........