1
00:00:05,520 --> 00:00:08,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,840 --> 00:00:18,240
<i>Na střelný ráně je fajn,</i>
<i>že buď umřete, nebo se uzdravíte</i>

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,240
<i>a ta bolest pak zmizí.</i>

4
00:00:20,320 --> 00:00:22,120
<i>Jiný bolesti nemizí,</i>

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,000
<i>ani když se krmíte práškama.</i>

6
00:00:24,520 --> 00:00:26,400
<i>Udělal jsem krásnej betlém.</i>

7
00:00:27,480 --> 00:00:28,880
<i>Byli tu dealeři,</i>

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,400
<i>nějaký králové z Východu.</i>

9
00:00:32,480 --> 00:00:33,560
Peníze si nechte.

10
00:00:34,040 --> 00:00:35,600
<i>Ošklivá verze Heroda.</i>

11
00:00:35,680 --> 00:00:36,480
Zmiz.

12
00:00:36,560 --> 00:00:39,280
<i>Anděl. Temperamentní, ale pořád anděl.</i>

13
00:00:39,720 --> 00:00:41,680
Naser si, poldo.

14
00:00:42,160 --> 00:00:42,960
<i>Pastor.</i>

15
00:00:43,040 --> 00:00:45,440
Řidiči kamionů, rybáři, prodejci,

16
00:00:46,000 --> 00:00:46,960
zloději aut...

17
00:00:47,040 --> 00:00:47,840
<i>Osel.</i>

18
00:00:47,920 --> 00:00:50,080
- Ten zmetek něco tají.
- Ne, ne.

19
00:00:50,160 --> 00:00:51,360
<i>Pilát.</i>

20
00:00:52,960 --> 00:00:55,320
<i>A pak jsem tu byl já.</i>

21
00:00:58,120 --> 00:00:59,200
VÍTÁ VÁS TORREMOLINOS

22
00:01:18,280 --> 00:01:21,000
Tady je. Ohlídej ho, je hrozný pacient.

23
00:01:21,080 --> 00:01:22,960
Možná, ale vypadá dobře.

24
00:01:23,400 --> 00:01:24,360
Nechám vás tu.

25
00:01:26,760 --> 00:01:29,040
........