1
00:00:06,240 --> 00:00:08,680
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:23,400 --> 00:01:24,400
Do prdele.

3
00:01:31,720 --> 00:01:33,920
POLICIE

4
00:01:43,080 --> 00:01:45,800
S tím sledovacím čipem to bylo chytré.

5
00:01:46,440 --> 00:01:47,480
Ale ne dost.

6
00:01:47,560 --> 00:01:50,360
Evidentně. Kdo to chce dělat teď?

7
00:01:51,960 --> 00:01:53,160
Řekneš mu to?

8
00:02:10,200 --> 00:02:12,400
Přišel o dceru i peníze.

9
00:02:12,480 --> 00:02:13,280
Ne.

10
00:02:13,960 --> 00:02:17,560
Výkupné dostal,
tak ji bude muset nechat jít.

11
00:02:17,640 --> 00:02:19,840
Jinak by porušil
jedno z vlastních přikázání.

12
00:02:20,240 --> 00:02:23,400
Držel jí u hlavy pistoli a zmáčkl spoušť.

13
00:02:23,480 --> 00:02:26,320
A ukradl tašku peněz,
takže moc důsledný není.

14
00:02:27,280 --> 00:02:29,440
- A ještě Marnix.
- To byla sebevražda.

15
00:02:30,000 --> 00:02:30,800
Jasně.

16
00:02:31,480 --> 00:02:33,560
Jo. Prozatím budeme předpokládat...

17
00:02:33,640 --> 00:02:34,880
TATI, PŘIJEDEŠ? JE TO NUTNÉ

18
00:02:34,960 --> 00:02:37,200
...že tu holku pustí. Krucinál.

19
00:03:11,320 --> 00:03:12,480
Saro?

20
00:03:14,360 --> 00:03:16,120
Díky, že jsi přijel, tati.

21
00:03:16,200 --> 00:03:17,080
Jsi v pořádku?

22
00:03:20,760 --> 00:03:21,560
No tak.

23
00:03:24,480 --> 00:03:25,280
Povídej.

24
00:03:27,560 --> 00:03:28,360
Já...

........