1
00:00:23,774 --> 00:00:27,110
Dobré ráno. Zdravím vás. Jak se daří?

2
00:00:35,994 --> 00:00:41,458
Shromáždili jsme se ke svátosti oltářní,
abychom se pomodlili před zraky Hospodina.

3
00:00:43,335 --> 00:00:47,130
Modleme se za fotbalový klub Sunderland
a za naše město.

4
00:00:48,507 --> 00:00:53,178
Bože, nebeský Otče, pomoz nám pochopit,
co pro naši komunitu znamená fotbal.

5
00:00:56,765 --> 00:01:02,980
Ukaž nám, jak fotbal spojuje. Veď nás,
abychom získali maximum z každého zápasu.

6
00:01:07,651 --> 00:01:14,324
Pomoz nám překonat naši zlost a náš hněv,
když náš tým nehraje tak dobře, jak umí.

7
00:01:19,371 --> 00:01:24,376
<i>Pomoz dobrým, tvrdě pracujícím lidem</i>
<i>ze Sunderlandu v jejich frustraci.</i>

8
00:01:24,459 --> 00:01:25,544
Jdi do hajzlu!

9
00:01:25,919 --> 00:01:29,715
Veď nás v naší lásce
k našemu městu a klubu,

10
00:01:30,173 --> 00:01:32,509
protože je to láska zrozená z vášně.

11
00:01:32,593 --> 00:01:37,472
Tenhle! Fanděte mu! No tak! Stůjte za ním!

12
00:01:39,933 --> 00:01:45,188
Dobrotivý Bože,
pomoz Sunderlandu a všem našim hráčům

13
00:01:45,856 --> 00:01:48,191
ve všech jejich zápasech.

14
00:01:48,900 --> 00:01:55,324
<i>Dodej jim sebedůvěru a sebevědomí,</i>
<i>protože úspěch našeho týmu</i>

15
00:01:56,241 --> 00:01:59,620
vede k úspěchu a prosperitě našeho města.

16
00:02:01,622 --> 00:02:02,706
<i>Amen.</i>

17
00:02:11,381 --> 00:02:14,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

18
00:03:44,391 --> 00:03:47,769
Koukejte. Postaral se o něj kámoš.
Má obě nohy levý.

19
00:03:53,650 --> 00:03:57,237
SUNDERLAND V ROCE 2017
SESTOUPIL Z ANGLICKÉ PREMIER LEAGUE.

20
00:03:57,320 --> 00:04:03,702
<i>Byla to pro mě nová kultura. Předminulou</i>
<i>sezónu jsem hrál za Manchester United.</i>

21
00:04:03,785 --> 00:04:09,791
Sezónu předtím se klubu moc nevedlo,
ale nakonec se v lize udržel.

22
00:04:09,875 --> 00:04:10,959
KAPITÁN
........