1
00:00:06,215 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,845
<i>Huddlestone hledá přihrávkou</i>
<i>Johnyho Russela.</i>

3
00:00:11,929 --> 00:00:15,599
<i>Johny Russell</i>
<i>je uvnitř pokutového území! Střílí!</i>

4
00:00:25,234 --> 00:00:27,861
<i>Skvělá akce Bradleyho Johsona z Derby.</i>

5
00:00:38,413 --> 00:00:41,208
<i>Takhle to holt v Sunderlandu chodí.</i>

6
00:00:43,126 --> 00:00:46,797
<i>První útok Derby,</i>
<i>který hned naplno využívají.</i>

7
00:00:48,048 --> 00:00:52,803
<i>Výraz Simona Graysona mluví za vše.</i>
<i>Prvních 10 minut měli zápas pod kontrolou.</i>

8
00:00:53,971 --> 00:00:58,976
<i>Chce to zlepšit obranu. Derby vede. Bylo</i>
<i>jasné, že budou nebezpeční směrem dopředu.</i>

9
00:01:10,445 --> 00:01:13,490
<i>Když jako brankář inkasujete,</i>
<i>nesmí vás to sebrat.</i>

10
00:01:14,533 --> 00:01:17,953
<i>Musíte být příště lepší.</i>
<i>Zkusit to napravit.</i>

11
00:02:26,855 --> 00:02:28,023
<i>Byla to ruka?</i>

12
00:02:29,358 --> 00:02:30,859
<i>- Byla!</i>
<i>- Penalta!</i>

13
00:02:34,071 --> 00:02:37,240
<i>Derby protestuje, ale rozhodnutí je jasné.</i>

14
00:02:40,869 --> 00:02:42,287
<i>Penaltu musíte proměnit.</i>

15
00:02:43,872 --> 00:02:49,753
<i>Když střílíte penaltu, musíte ji dát.</i>
<i>Nejlepší šance, jak dát branku.</i>

16
00:02:51,171 --> 00:02:55,342
<i>Tak to vnímám. Protože</i>
<i>už jsem se rozhodl, že na ni půjdu.</i>

17
00:02:56,760 --> 00:02:59,554
<i>Stejně jako všichni ostatní,</i>
<i>i já ji chci dát.</i>

18
00:02:59,846 --> 00:03:04,434
<i>U míče stojí Lewis Grabban.</i>
<i>Překoná Scotta Carsona?</i>

19
00:04:34,649 --> 00:04:38,612
<i>Odpověď zní ano!</i>
<i>A Sunderland je zpátky v zápase!</i>

20
00:04:40,197 --> 00:04:44,534
<i>Rozhodně to budou vnímat</i>
<i>jako zaslouženou odměnu za svoje úsilí.</i>

21
00:04:44,826 --> 00:04:48,079
<i>Uprostřed nesnází</i>
<i>a zpochybňování charakteru hráčů</i>

22
........