1
00:00:06,400 --> 00:00:09,680
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,960 --> 00:00:42,160
- Ola?
- Antoni, že?

3
00:00:42,360 --> 00:00:43,920
- Ano.
- Fajn, naskočte si.

4
00:00:44,040 --> 00:00:46,720
- Vleze se to?
- Jasně, všecko se vleze.

5
00:00:53,160 --> 00:00:55,160
- Potřebujete pomoc?
- Ten štít.

6
00:00:56,000 --> 00:00:58,320
- Prosím.
- Já vezmu helmu.

7
00:01:02,640 --> 00:01:03,680
Super.

8
00:01:05,760 --> 00:01:07,080
- Dobrý?
- Jo.

9
00:01:08,360 --> 00:01:09,240
Tak jedeme.

10
00:01:09,320 --> 00:01:11,640
- Spěcháte, co?
- Celkem jo.

11
00:01:11,720 --> 00:01:12,680
Dobře.

12
00:01:12,760 --> 00:01:17,240
Jen ze zvědavosti...
Jedete na křížovou výpravu?

13
00:01:17,320 --> 00:01:19,920
Můžete trochu zrychlit?

14
00:01:20,000 --> 00:01:23,840
Jedu pozdě do bitvy. Zapojuju se
do rekonstrukcí.

15
00:01:23,920 --> 00:01:25,040
Takže herec?

16
00:01:25,440 --> 00:01:28,680
Celé to nahráváme,

17
00:01:28,760 --> 00:01:32,520
máme scénáře, ale hraní to fakt není.

18
00:01:32,880 --> 00:01:35,320
Trochu rychleji, prosím.

19
00:01:35,400 --> 00:01:39,920
- Jo. Dělám, co můžu, ale...
- Já vím.

20
00:01:40,000 --> 00:01:42,840
Škoda, že nemáme víc času.

21
00:02:41,480 --> 00:02:43,080
Dost! Zastavte!

22
00:03:20,360 --> 00:03:25,040
<i>Jeden z účastníků rekonstrukce bitvy</i>
<i>byl pravděpodobně zasažen mečem.</i>

23
........