1
00:00:12,628 --> 00:00:14,295
Pojďte.

2
00:00:15,097 --> 00:00:17,237
- Sem se vejdete.
- Děkuju.

3
00:00:21,370 --> 00:00:23,081
Sendak.

4
00:00:23,105 --> 00:00:25,306
Autor "Tam, kde žijí divočiny".

5
00:00:27,443 --> 00:00:30,522
S-E-N-D-A-K?

6
00:00:30,546 --> 00:00:33,191
"Nechť začne divoký zmatek."

7
00:00:35,184 --> 00:00:37,062
To bych měla vědět.

8
00:00:37,086 --> 00:00:39,498
Můj táta mi to četl,
když jsem byl malá.

9
00:00:41,924 --> 00:00:44,236
<i>Příští zastávka, 12. ulice.</i>

10
00:00:44,994 --> 00:00:46,573
- Tady vystupuju.
- Dobře.

11
00:02:04,624 --> 00:02:08,000
FBI
<font color="#ffff00"><i>S02E10 – Ties That Bind</i></font>

12
00:02:10,479 --> 00:02:14,325
Dolů, dolů... a potom doleva.

13
00:02:20,556 --> 00:02:22,067
Počkat.

14
00:02:22,091 --> 00:02:24,803
Jdeme...

15
00:02:31,567 --> 00:02:34,312
- FBI!
- Bravo, rozdělte se vlevo!

16
00:02:53,189 --> 00:02:54,666
<i>Střelba!</i>

17
00:03:00,129 --> 00:03:02,563
<i>Kontakt, Tango!</i>

18
00:03:05,434 --> 00:03:08,380
<i>Kontakt, Alfa!</i>

19
00:03:15,611 --> 00:03:17,489
- Dobře, konec.
<i>- Zadržte!</i>

20
00:03:17,513 --> 00:03:19,057
Agente Chazalová, co to bylo?

21
00:03:19,081 --> 00:03:20,592
Omlouvám se,
myslela jsem, že jsem viděla...

22
00:03:20,616 --> 00:03:22,461
Nechala jste
svého partnera nekrytého.

23
00:03:22,485 --> 00:03:24,262
Podívejte,
hlídejte si člověka před sebou.
........