1
00:00:06,005 --> 00:00:08,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:06,565 --> 00:01:09,005
NEZNÁMÉ ČÍSLO

3
00:01:23,245 --> 00:01:25,125
POLICIE

4
00:01:29,725 --> 00:01:31,685
<i>Zdravím, tady Billie Vebberová...</i>

5
00:01:31,765 --> 00:01:33,645
- Neodpovídá.
- Počkám na ni.

6
00:01:33,725 --> 00:01:35,525
- Dobře. Tak jdeme do cely.
- Cely?

7
00:01:35,605 --> 00:01:36,885
POHOTOVOSTNÍ REŽIM

8
00:01:36,965 --> 00:01:38,325
Za co, prosím vás?

9
00:01:38,405 --> 00:01:39,365
Tati?

10
00:01:41,005 --> 00:01:42,445
Proč nikdy nezvedáš telefon?

11
00:01:43,245 --> 00:01:44,165
Co se děje?

12
00:01:44,245 --> 00:01:46,765
Volali z Microsoftu,
že tam chodí už týden.

13
00:01:48,685 --> 00:01:50,565
Ti blbci mi odmítají zaplatit.

14
00:01:51,805 --> 00:01:53,445
TOMBOLA SPOLEČNOSTI MICROSOF

15
00:01:53,525 --> 00:01:54,845
Jakási cena z tomboly.

16
00:01:55,685 --> 00:01:56,765
Omlouvám se. Díky.

17
00:01:59,365 --> 00:02:01,885
Tati, to je phishing, podvod,
nic jsi nevyhrál.

18
00:02:03,685 --> 00:02:05,125
Ty mi nevěříš?

19
00:02:05,205 --> 00:02:07,325
- Ne...
- Vždyť ty je normálně kryješ!

20
00:02:07,405 --> 00:02:09,285
Raději pomůžeš cizím než rodině.

21
00:02:09,365 --> 00:02:10,525
Vlastní rodině!

22
00:02:10,605 --> 00:02:11,525
Pane.

23
00:02:12,405 --> 00:02:13,405
Všechno v pořádku?

24
00:02:13,485 --> 00:02:14,485
Musím jít.
........