1
00:00:06,005 --> 00:00:08,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,605 --> 00:00:34,445
Co šílíš?

3
00:00:35,085 --> 00:00:36,045
Nepleť se do toho!

4
00:00:36,125 --> 00:00:37,485
Přestaň, to jsme nechtěli!

5
00:00:37,925 --> 00:00:40,285
Co si myslíš?
Že tvoje video změní svět?

6
00:00:41,605 --> 00:00:43,485
- Jdi mi z cesty!
- Ne!

7
00:01:06,485 --> 00:01:08,965
Šéf v akci! Rychlý, přesný,

8
00:01:09,245 --> 00:01:10,405
neporazitelný.

9
00:01:10,485 --> 00:01:12,245
Snad nemluvíš o něm!

10
00:01:25,565 --> 00:01:27,165
- Jo!
- Ano!

11
00:01:27,765 --> 00:01:28,645
Teď já.

12
00:01:46,565 --> 00:01:47,885
Co se děje?

13
00:01:51,445 --> 00:01:52,245
Do prdele!

14
00:01:52,325 --> 00:01:53,765
- Dobrý, Bobe?
- Jo.

15
00:01:54,205 --> 00:01:55,845
- Máš signál?
- Ne, vůbec.

16
00:01:58,405 --> 00:02:00,885
- Nassime, máš to?
- Není to od nás!

17
00:02:23,365 --> 00:02:26,485
RESTART

18
00:02:32,885 --> 00:02:34,805
Byla to sabotáž. Jeden technik

19
00:02:34,885 --> 00:02:35,925
tohle našel

20
00:02:36,685 --> 00:02:37,725
v transformátoru.

21
00:02:37,805 --> 00:02:39,165
- Železnou tyč?
- Jo.

22
00:02:39,605 --> 00:02:42,405
Na zemi taky našli otisky pneumatik a bot.

23
00:02:42,485 --> 00:02:44,725
Určují teď stáří a dělají odlitky.

24
........