1
00:04:01,928 --> 00:04:06,470
<i>Do vedení se dostává Tony Rodrigues!</i>

2
00:04:44,012 --> 00:04:45,053
Tohle je na hovno!

3
00:04:46,512 --> 00:04:47,845
S dobrou motorkou

4
00:04:49,595 --> 00:04:50,512
bys to vyhrál.

5
00:04:52,470 --> 00:04:53,595
Mike Paterson.

6
00:04:54,928 --> 00:04:58,720
Otevírám novou stáj Ducati.
Sehnali jsme Chrise Walkera.

7
00:04:59,512 --> 00:05:01,220
Hledáme druhého jezdce.

8
00:05:01,303 --> 00:05:04,012
Jestli máš zájem, přijď na zkoušku.

9
00:05:16,512 --> 00:05:18,178
TÝM PATERSON

10
00:05:18,262 --> 00:05:19,970
MIKE PATERSON
NÁBOR NA OKRUH

11
00:06:00,053 --> 00:06:01,678
Promiň, byl jsem zavalený prací.

12
00:06:01,762 --> 00:06:03,762
Říkala jsem ti, že mám pohovor.

13
00:06:04,720 --> 00:06:06,803
- Chceš tam hodit?
- A co uděláme s ním?

14
00:06:07,553 --> 00:06:08,553
Pojedeme ve třech?

15
00:06:10,095 --> 00:06:11,178
Nebylo by to poprvé.

16
00:06:11,553 --> 00:06:12,803
Kašli na to, zvládnu to.

17
00:06:13,345 --> 00:06:14,678
Vezmi si to, zlato.

18
00:06:19,053 --> 00:06:20,220
Večer ti zavolám.

19
00:06:25,512 --> 00:06:26,470
Tak pojď.

20
00:06:28,553 --> 00:06:29,387
Bacha na nohy.

21
00:06:32,512 --> 00:06:34,220
Ty taky trucuješ?

22
00:06:36,428 --> 00:06:37,970
Škoda, měl jsem překvapení.

23
00:06:39,137 --> 00:06:42,553
- A jaké?
- Neřeknu, když trucuješ.

24
00:06:42,637 --> 00:06:44,178
Tati, no tak.

........