1
00:00:08,425 --> 00:00:11,386
NETFLIX PŮVODNÍ DOKUMENT

2
00:01:19,246 --> 00:01:20,956
<i>Jsem Fred Brathwaite.</i>

3
00:01:21,290 --> 00:01:23,542
<i>Většina mě zná jako Fab 5 Freddyho.</i>

4
00:01:24,001 --> 00:01:26,712
<i>Chlápka, co uváděl pořad o rapu na MTV.</i>

5
00:01:26,795 --> 00:01:28,922
<i>-Fab-5 Freddy</i>
<i>-Jo, jo, jo</i>

6
00:01:29,006 --> 00:01:31,133
<i>-Super vystoupení.</i>
<i>-Rapová hudba. </i>

7
00:01:31,508 --> 00:01:34,094
-<i> Fab-5 Freddy</i>
<i>-Jo, jo</i>

8
00:01:34,177 --> 00:01:36,930
<i>Vyrostl jsem v Bed-Stuy </i>
<i>v Brooklynu v New Yorku.</i>

9
00:01:38,098 --> 00:01:42,102
<i>Můj kmotr byl jazzový bubeník Max Roach</i>
<i>nejlepší tátův kámoš.</i>

10
00:01:43,478 --> 00:01:45,731
<i>U nás doma se pořád něco dělo.</i>

11
00:01:45,814 --> 00:01:49,776
<i>Dobrá muzika, mámino skvělý jídlo,</i>

12
00:01:49,860 --> 00:01:52,446
<i>a pravidelně chodili kamarádi mého táty.</i>

13
00:01:52,529 --> 00:01:56,450
<i>Vedli oduševnělé intelektuální</i>
<i>hovory o kvalitním konopí. </i>

14
00:01:57,784 --> 00:01:59,411
<i>Jako táta a jeho přátelé,</i>

15
00:01:59,494 --> 00:02:03,248
<i>jsem i já dlouholetý znalec konopí</i>
<i>a jeho obhájce.</i>

16
00:02:03,915 --> 00:02:05,208
OBLIBA KANABISU V AMERICE

17
00:02:05,292 --> 00:02:08,045
<i>Víc než polovina Ameriky se mnou souhlasí.</i>

18
00:02:08,128 --> 00:02:11,923
<i>Protože konopí je populární</i>
<i>a snadno se zapomíná na minulost.</i>

19
00:02:12,007 --> 00:02:14,384
<i>Téměř 100 let prohibice</i>

20
00:02:14,468 --> 00:02:17,596
<i>a miliony životů zničených</i>
<i>ve válce proti drogám.</i>

21
00:02:20,057 --> 00:02:23,352
<i>Protože se trend legalizovat</i>
<i>šíří po celé zemi,</i>

22
00:02:23,435 --> 00:02:27,272
<i>musíte se ptát: proč bylo konopí zakázané?</i>

23
00:02:27,356 --> 00:02:28,774
........