1
00:00:05,970 --> 00:00:07,850
DÍVKA NA DNĚ

2
00:00:08,210 --> 00:00:10,230
Další krásný den v Novém Seattlu.

3
00:00:10,230 --> 00:00:13,650
Škoda, že smrtelně nemocné oběti
únosů nemohou jít na procházku.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,320
Naložte si míchané vajíčka.

5
00:00:15,360 --> 00:00:17,470
Červená miska s mozky, zelená bez.

6
00:00:17,490 --> 00:00:18,820
Dnes není vyučovaní děti.

7
00:00:19,420 --> 00:00:21,770
Váš oblíbený učitel, nám lhal

8
00:00:21,800 --> 00:00:24,720
a pomáhal s plánem dostat nákazu ven za zeď.

9
00:00:24,760 --> 00:00:28,040
Můj dlouho ztracený táta, narkoman,
který omylem stvořil zombie,

10
00:00:28,040 --> 00:00:29,150
byl hlavním tvůrcem toho plánu.

11
00:00:29,150 --> 00:00:32,370
Nakonec změnil názor a byl zabit.

12
00:00:33,170 --> 00:00:34,760
Můžu ti s tím pomoc?

13
00:00:34,790 --> 00:00:35,880
Díky, to zvládnu.

14
00:00:35,930 --> 00:00:37,830
Radikální lidé chtějí mrtvé zombíky.

15
00:00:37,850 --> 00:00:39,850
Radikální zombíci chtějí mrtvé lidi.

16
00:00:39,880 --> 00:00:41,830
Pořád hrozí, že sem hodí atomovku,

17
00:00:41,850 --> 00:00:44,470
jo a ve městě docházejí mozky.

18
00:00:45,470 --> 00:00:47,290
Všechno v pohodě?
Jo.

19
00:00:48,580 --> 00:00:53,080
Chci si lehnout přímo tady,
na tomto místě a nikdy se nepohnout.

20
00:00:53,280 --> 00:00:56,150
Ale nemůžu. Lék je na cestě.

21
00:00:56,180 --> 00:00:58,650
Věřím, že bude všechno v pořádku,

22
00:00:58,680 --> 00:01:00,230
protože, jaká je jiná možnost?

23
00:01:04,660 --> 00:01:07,120
Není to překrásné?

24
00:01:07,160 --> 00:01:09,190
Jste opravdový hrdina, generále Millsi.

........