1
00:02:14,160 --> 00:02:16,960
Kam mě to vezeš? Kde to jsem?

2
00:02:17,120 --> 00:02:19,240
- Nevím. Taky nic nevidím.
- Davisi!

3
00:02:19,360 --> 00:02:21,920
- To je vtip. Už jsme skoro tam.
- Kde?

4
00:02:22,000 --> 00:02:23,960
Ty jsi ale blázen!

5
00:02:42,080 --> 00:02:43,520
A jsme tu.

6
00:02:55,360 --> 00:02:57,000
Co je to?

7
00:02:58,400 --> 00:03:00,040
Vezmeš si mě?

8
00:03:01,400 --> 00:03:02,040
Cože?

9
00:03:02,160 --> 00:03:05,200
Becky, miluju tě od devítky. Vezmi si mě.

10
00:03:07,160 --> 00:03:09,800
- Tys ten dům koupil?
- Koupil? Jsem architekt!

11
00:03:09,880 --> 00:03:12,000
Navrhl jsem ho! Postavil!

12
00:03:12,560 --> 00:03:14,280
Tys ho postavil...

13
00:03:15,480 --> 00:03:16,520
pro mě?

14
00:03:16,640 --> 00:03:17,760
Pro nás.

15
00:03:19,000 --> 00:03:22,280
- Jsi blázen!
- A ty jsi tak normální! To je skvělé!

16
00:03:23,240 --> 00:03:25,680
Připadám si jako v pohádce.

17
00:03:25,760 --> 00:03:27,120
Tak vezmeš si mě?

18
00:03:29,160 --> 00:03:30,120
Ne.

19
00:03:34,600 --> 00:03:38,360
O TŘl MĚSÍCE POZDĚJI

20
00:03:43,440 --> 00:03:47,720
Nyní věnují tuto budovu
báječnému městu Bostonu.

21
00:03:48,360 --> 00:03:49,920
Bravo.

22
00:03:50,640 --> 00:03:53,160
- Blahopřeji.
- Děkuji.

23
00:03:54,080 --> 00:03:55,560
Děkuji mnohokrát.

24
00:03:56,040 --> 00:03:57,920
........