1
00:00:57,440 --> 00:01:00,759
Co to děláš?
Co tě to napadlo?

2
00:01:00,880 --> 00:01:03,159
Musíme co nejrychleji vypadnout.

3
00:01:03,160 --> 00:01:04,815
Co je za problém?

4
00:01:05,480 --> 00:01:09,399
Hej! Teď nesmíme začít panikařit.

5
00:01:09,520 --> 00:01:13,959
- Pořád máme všechno pod kontrolou.
- Pořád máme všechno pod kontrolou?

6
00:01:14,080 --> 00:01:16,959
Slyšíš se, co říkáš?
Nejde světlo,

7
00:01:17,080 --> 00:01:19,999
nejde spojení s kamerou,
bomby se vynulovaly.

8
00:01:20,120 --> 00:01:22,479
Nikdo už nevěří, že jsou pravé.

9
00:01:22,600 --> 00:01:23,879
Jestli policajti neví...

10
00:01:24,000 --> 00:01:27,319
Jestli vtrhnou do banky,
tak jsou tady za 20 minut.

11
00:01:27,440 --> 00:01:30,519
Policie tam není. Pořád
je slyšíme. Našli nás?

12
00:01:30,640 --> 00:01:34,159
Seru na to.
Co nejrychleji chci vypadnout.

13
00:01:36,480 --> 00:01:40,239
V žádném případě. Neodejdu
jenom s půlkou peněz.

14
00:01:40,800 --> 00:01:44,079
Copak to nechápeš? Nevíme,
co se v bance děje.

15
00:01:44,200 --> 00:01:48,039
Přesně tak. Když se začneš
balit za mými zády

16
00:01:48,160 --> 00:01:51,599
a přestaneš je poslouchat,
nezjistíme, co se tam děje.

17
00:01:51,720 --> 00:01:54,519
Takže si tady sedni
a poslouchej je, proboha.

18
00:02:11,480 --> 00:02:14,439
<i>Mluvili jsme o tom.</i>

19
00:02:14,560 --> 00:02:19,159
<i>S Ibrahinem si myslíme, že bude
nejlepší dostat ven jako první Noor a Freyu.</i>

20
00:02:19,280 --> 00:02:22,559
<i>- To je dost optimistické.
- Ano, já vím.</i>

21
00:02:22,680 --> 00:02:24,639
<i>- Dáš si kafe?
- Ano.</i>

22
........