1
00:00:00,010 --> 00:00:04,610
- Ste si istý, že to nie
je strata času? - Nie pane.

2
00:00:04,660 --> 00:00:07,810
Nie ste si istý,
alebo to nie je strata času?

3
00:00:08,060 --> 00:00:11,420
Tak to teda zapnite, dobre?

4
00:00:27,450 --> 00:00:28,450
Bež!

5
00:00:28,500 --> 00:00:30,650
<i>Dobré ráno dámy a páni.</i>

6
00:00:30,700 --> 00:00:32,810
<i>Prepáčte, že dnes
nemôžem byť s vami,</i>

7
00:00:32,860 --> 00:00:35,650
<i>ale chcem hovoriť o tom,
čo je pre mňa dôležité</i>

8
00:00:35,700 --> 00:00:40,340
<i>a dúfam, že aj pre vás.
Riziko a zodpovednosť.</i>

9
00:00:43,020 --> 00:00:45,530
Dispečing, tu je Kilo 220.

10
00:00:45,580 --> 00:00:49,210
Žiadam o podporu
v záhradkárskej osade v Roedale.

11
00:00:49,260 --> 00:00:52,770
<i>V našej práci musíme byť
vždy pripravení riskovať.</i>

12
00:00:52,820 --> 00:00:55,170
Podozrivý je ozbrojený samurajským mečom.

13
00:00:55,220 --> 00:00:57,690
Opakujem, ozbrojený mečom...

14
00:00:59,100 --> 00:01:01,970
<i>Byť na miestach,
ktorým sa iní vyhýbajú</i>

15
00:01:02,020 --> 00:01:05,370
<i>- v situáciách, keď by sa iní obávali...</i>
- Jake.

16
00:01:05,420 --> 00:01:06,730
Jake...

17
00:01:06,780 --> 00:01:08,100
Jake!

18
00:01:12,340 --> 00:01:15,860
<i>Sme tvárou, v ktorej ľudia
hľadajú upokojenie...</i>

19
00:01:22,820 --> 00:01:25,220
<i>Podporujte svojich kolegov.</i>

20
00:01:26,740 --> 00:01:29,940
<i>Podporujte sa navzájom
pri podpore komunity.</i>

21
00:01:33,500 --> 00:01:36,490
Ste zatknutý za napadnutie,

22
00:01:36,540 --> 00:01:39,290
držbu útočnej zbrane, vandalizmus

23
........