1
00:00:08,258 --> 00:00:09,468
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,551 --> 00:00:10,802
Neudělali by to Hadi?

3
00:00:10,886 --> 00:00:12,888
- Proč jsi to udělal?
- Byl chaos.

4
00:00:12,971 --> 00:00:14,348
Hiram Lodge tě požádal

5
00:00:14,431 --> 00:00:17,017
- o vzpouru.
- Příkaz k vystěhování.

6
00:00:17,100 --> 00:00:20,312
Má Intuice mi řekla,
že šerif Keller měl poměr

7
00:00:20,521 --> 00:00:23,482
- se starostkou McCoyovou.
- Přijedou mi hosté.

8
00:00:23,565 --> 00:00:26,151
U Popa pořádám pokerovou hru.

9
00:00:26,276 --> 00:00:31,031
Poppa Poutine byl ve svém hotelu
nalezen mrtvý s prostřelenou hlavou.

10
00:00:31,281 --> 00:00:33,200
Dobrou, Chicu. Jsi v bezpečí.

11
00:00:33,283 --> 00:00:35,702
- Musí odejít.
- Už jsem tě vyhodila,

12
00:00:35,786 --> 00:00:37,704
- Udělám to zas.
- Chci tě celého

13
00:00:37,788 --> 00:00:39,998
- dnes večer.
- Je Chic doma?

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,417
Mami?

15
00:00:46,838 --> 00:00:49,216
- Co se stalo?
- Ne, ne. Nepřibližuj se.

16
00:00:49,299 --> 00:00:53,595
Na nic nesahej. Chtěl mi ublížit
a Chic, tvůj bratr...

17
00:00:55,347 --> 00:00:56,974
- Co děláš?
- Volám poldy.

18
00:00:57,057 --> 00:01:00,269
- Ne. Nedělej to.
- Mami, na naší podlaze je muž.

19
00:01:00,477 --> 00:01:03,981
Policie odvede Chica.
Nedovolím, aby se to stalo znovu.

20
00:01:04,064 --> 00:01:07,609
Pokud to byla sebeobrana...
Byla to sebeobrana, ne?

21
00:01:07,901 --> 00:01:09,027
Ano, samozřejmě.

22
00:01:10,571 --> 00:01:12,573
........