1
00:00:08,300 --> 00:00:09,384
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:16,350 --> 00:00:18,519
Ne. Nepřibližuj se. Na nic nesahej.

3
00:00:18,602 --> 00:00:20,812
- Sebeobrana, že ano?
- Samozřejmě.

4
00:00:21,438 --> 00:00:22,439
Lhal jsi nám.

5
00:00:22,564 --> 00:00:24,816
Ten podezřelý muž byl drogový dealer.

6
00:00:25,025 --> 00:00:26,735
A o čem ještě nám lže, co?

7
00:00:26,944 --> 00:00:29,863
Co mají Sunnysideské parkoviště
přívěsů, kino

8
00:00:29,947 --> 00:00:31,990
a Jižní střední společné?

9
00:00:32,157 --> 00:00:35,786
Ovládáte je.
Teď je parkoviště přívěsů v ohrožení?

10
00:00:35,953 --> 00:00:38,830
Necítíte tu neviditelnou ruku
Hirama Lodge?

11
00:00:38,956 --> 00:00:41,625
Lidé jsou nervózní
a bojí se o své domovy.

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,752
Jako gesto dobré vůle vyrovnám

13
00:00:43,961 --> 00:00:46,964
- nájmy, které vy a vaši sousedé dlužíte.
- Platí.

14
00:00:48,882 --> 00:00:52,135
Ještě něco. Starostka říká,
že děláš na nějakém článku.

15
00:00:52,594 --> 00:00:54,763
Ocením, když mé jméno vynecháš.

16
00:00:54,846 --> 00:00:57,558
To zní dost jako úplatek. Dohoda není.

17
00:00:59,017 --> 00:01:00,644
Páčko.

18
00:01:02,271 --> 00:01:04,690
<i>Představte si dívku ze sousedního domu.</i>

19
00:01:04,773 --> 00:01:06,733
<i>Přidejte jí copánek a tajemství.</i>

20
00:01:06,942 --> 00:01:10,737
<i>Den za dnem čte novinové</i>
<i>titulky, sleduje místní zpravodajství</i>

21
00:01:10,821 --> 00:01:12,614
<i>a čeká na odhalení.</i>

22
00:01:18,453 --> 00:01:20,414
Chicu, co je s tvou koupelnou?

23
00:01:20,539 --> 00:01:23,292
- Ty máš lepší tlak vody.
- Blbý. Použij svou.
........