1
00:00:08,300 --> 00:00:10,677
- Viděli jste...
- Nepolevíme,

2
00:00:10,761 --> 00:00:14,014
dokud nebudou ti,
kdo jsou za smrt naší setry zodpovědní

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,891
- řádně potrestáni.
- Fangsi.

4
00:00:16,517 --> 00:00:18,936
Paní Klumpová? Pracujeme na tom...

5
00:00:20,062 --> 00:00:21,897
Měl jste naše děti chránit.

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,316
- Co to má být?
- Výkupné.

7
00:00:24,566 --> 00:00:26,109
Ne za Archieho. Je zpátky.

8
00:00:26,193 --> 00:00:29,947
Obrátila jsem to proti Nickovi
a držela pro výkupné jeho.

9
00:00:30,030 --> 00:00:31,615
Nezískal jsem vaši úctu.

10
00:00:31,782 --> 00:00:34,409
Je jen jediný muž, kterýho chci oddělat.

11
00:00:34,493 --> 00:00:37,162
- Černá kápě.
- Pokud ti mohu nějak pomoct,

12
00:00:37,246 --> 00:00:38,455
můžeš se spolehnout.

13
00:00:39,081 --> 00:00:40,541
<i>Tady Černá kápě.</i>

14
00:00:40,624 --> 00:00:44,294
A dostala jsem dopis.
Ty symboly jsou mi tak povědomé.

15
00:00:44,419 --> 00:00:48,340
- Často jsem tu knihu kontrolovala.
- Jak to může Kápě vědět?

16
00:00:48,507 --> 00:00:49,341
<i>Nasaď si ji.</i>

17
00:00:50,175 --> 00:00:53,512
- Proč mi to děláš?
<i>- Abych ti ukázal, že jsme stejní.</i>

18
00:00:53,679 --> 00:00:57,683
- Kde je, Betty? Kam jsi Chica vzala?
- Zabil jsi mého bratra?

19
00:00:58,141 --> 00:01:01,895
- Nechtěl jsem mu ublížit.
- Dám ti náskok,

20
00:01:05,774 --> 00:01:07,276
Mami, kde je táta?

21
00:01:15,617 --> 00:01:16,952
- Zdravím.
- Dobrý den.

22
00:01:17,035 --> 00:01:21,081
Vedu kampaň pro tátu. Kandiduje
na starostu a byl by rád za váš hlas.
........