1
00:00:00,010 --> 00:00:02,207
Šéfe, tohle musíš vidět.

2
00:00:02,209 --> 00:00:05,168
To je ono. Má to tu bílou věc na boku.
To musí být ono.

3
00:00:05,170 --> 00:00:07,367
Ta bílá věc je logo taxi.
Je to taxikář.

4
00:00:07,369 --> 00:00:09,728
To auto je zelená Toyota Avensis kombi,

5
00:00:09,730 --> 00:00:12,367
registrovaná na Christophera
Johna Halliwella.

6
00:00:12,369 --> 00:00:14,928
Máme ho.

7
00:00:14,930 --> 00:00:17,527
-Kam zmizel? Kudy, Tracy?
-Jeď rovně.

8
00:00:17,529 --> 00:00:20,008
Jsem si jistá, že jede na hrad Barbury.

9
00:00:20,010 --> 00:00:24,328
-Jak je to dlouho, co jste ho ztratili?
-Asi půl hodiny.

10
00:00:24,330 --> 00:00:25,687
To byl on.

11
00:00:25,689 --> 00:00:28,527
Dobré zprávy.

12
00:00:28,529 --> 00:00:29,848
Jde do lékárny.

13
00:00:29,850 --> 00:00:32,168
-Kolik toho koupil?
-Čtyři krabičky paracetamolu.

14
00:00:32,170 --> 00:00:34,168
-Musíme ho zatknout.
-Chce se zabít.

15
00:00:34,170 --> 00:00:39,207


16
00:00:39,209 --> 00:00:40,607
Zdravím, Christophere.

17
00:00:40,609 --> 00:00:43,967
Vyšetřuji zmizení Sian O'Callaghanové.

18
00:00:43,969 --> 00:00:46,810
Povíte mi, kde je?

19
00:01:11,610 --> 00:01:16,640
Zeptám se ještě jednou, Christophere.
Řeknete mi, kde Sian je?

20
00:01:16,659 --> 00:01:20,007
Řekněte mi, kde je.

21
00:01:20,009 --> 00:01:22,567
Když nám řeknete, kde je,

22
00:01:22,569 --> 00:01:25,447
tak uděláte aspoň jednu správnou věc.

23
00:01:32,449 --> 00:01:35,167
Chci jet na stanici,
chci dostat právníka.
........