1
00:00:11,085 --> 00:00:14,165
<i>San Giovanni bývala rybářská vesnice.</i>

2
00:00:20,725 --> 00:00:24,165
<i>Před padesáti lety byla v jezeře</i>
<i>hojnost ryb</i>

3
00:00:24,605 --> 00:00:27,005
<i>a ulice byly pokryty sítěmi.</i>

4
00:00:27,805 --> 00:00:29,405
<i>Teď už nás zbývá jen pár.</i>

5
00:00:30,445 --> 00:00:34,765
<i>Naše rodina tu žije už celé generace.</i>

6
00:00:35,085 --> 00:00:37,485
<i>Vždycky jsme byli rybáři</i>

7
00:00:37,645 --> 00:00:41,085
<i>a naše rodinná restaurace</i>
<i>podávala ryby z Komského jezera.</i>

8
00:00:47,405 --> 00:00:49,765
Zkontroluj, jestli tam jsou.
Vidíš je?

9
00:00:52,005 --> 00:00:55,365
<i>Ice je můj parťák už od štěněte.</i>

10
00:00:57,725 --> 00:00:59,725
<i>Hlídá, když dělám těžkou práci</i>

11
00:00:59,805 --> 00:01:01,925
<i>a sleduje všechno, co je podezřelé.</i>

12
00:01:06,125 --> 00:01:08,925
<i>Můžu se soustředit,</i>
<i>protože se cítím bezpečně.</i>

13
00:01:14,965 --> 00:01:16,765
<i>Ice je výjimečný.</i>

14
00:01:19,605 --> 00:01:22,525
<i>Sám obchází celou oblast.</i>

15
00:01:52,445 --> 00:01:56,485
<i>Zastaví na stejných místech</i>
<i>a zkontroluje, že je všechno v pořádku.</i>

16
00:02:11,125 --> 00:02:12,085
<i>Drží hlídku.</i>

17
00:02:17,205 --> 00:02:18,965
<i>Jako by nás chránil.</i>

18
00:02:33,925 --> 00:02:35,005
Vidíš něco?

19
00:02:47,205 --> 00:02:48,085
Co vidíš?

20
00:02:54,925 --> 00:02:56,445
<i>Přichází ke mně duše...</i>

21
00:02:56,525 --> 00:02:57,965
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:02:58,045 --> 00:03:00,045
<i>volná a divoká.</i>

23
00:03:00,765 --> 00:03:03,285
<i>Miluj mne a pečuj o mne,</i>

24
00:03:03,445 --> 00:03:05,685
<i>jako bych byl tvé dítě.</i>
........