1
00:00:38,247 --> 00:00:40,874
Nebylo by něco míň okázalého?

2
00:00:41,291 --> 00:00:42,834
V téhle velikosti ne.

3
00:01:37,472 --> 00:01:39,141
To bude dobrý.

4
00:01:43,020 --> 00:01:44,062
Co se stalo?

5
00:01:45,188 --> 00:01:46,481
Zavolejte záchranku!

6
00:02:07,252 --> 00:02:08,295
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

7
00:03:53,233 --> 00:03:55,068
Čau.

8
00:03:58,572 --> 00:04:00,323
Dvakrát za dva dny.

9
00:04:00,407 --> 00:04:02,409
Jdu kolem a koho nevidím.

10
00:04:02,492 --> 00:04:05,662
Hned jsem tě nepoznala.
Soustředím se na kreslení.

11
00:04:05,746 --> 00:04:06,997
Ty jo, co to je?

12
00:04:07,080 --> 00:04:10,709
Ještě to není dodělané.
Ukážu ti něco hotového.

13
00:04:12,544 --> 00:04:13,587
- Tady.
- Pane jo!

14
00:04:15,589 --> 00:04:18,133
- Jsi fakt dobrá!
- Děkuju.

15
00:04:19,176 --> 00:04:21,386
Řekni to agenturám, kde hledám práci.

16
00:04:21,470 --> 00:04:25,015
Jestli rychle něco nenajdu,
strávím nejlepší léta na gauči.

17
00:04:25,474 --> 00:04:28,351
Agentury, jo? Chceš dělat komerci?

18
00:04:29,019 --> 00:04:31,354
Kreslila bych pro každého, kdo zaplatí.

19
00:04:31,563 --> 00:04:33,982
Zatím mám nabídku jen od řidiče Uberu.

20
00:04:34,065 --> 00:04:35,317
Aspoň něco.

21
00:04:35,400 --> 00:04:37,778
To jsem si říkala, než mě pozval domů,

22
00:04:37,861 --> 00:04:40,697
že prý jeho kocour
touží po dámské společnosti.

23
00:04:41,072 --> 00:04:44,117
- A kruci.
- Tohle město je opojné, každé zákoutí.

24
........