1
00:00:10,285 --> 00:00:13,045
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:19,885 --> 00:01:24,165
ZPRÁVA

3
00:01:34,645 --> 00:01:37,605
-Nech mě!
-Poslouchej mě!

4
00:01:37,685 --> 00:01:40,485
Nikam nejdeš, ty blbá krávo!

5
00:01:41,045 --> 00:01:43,685
Když mluvím, tak sklapni a poslouchej!

6
00:01:43,765 --> 00:01:45,765
-Bosco, nech ji!
-Co chceš?

7
00:01:47,805 --> 00:01:50,285
Carlo, ne! Přestaň!

8
00:02:27,165 --> 00:02:28,765
Co je, Cantabello?

9
00:02:28,845 --> 00:02:30,965
<i>Nerad ruším, inspektore...</i>

10
00:02:32,365 --> 00:02:33,925
Dobré ráno.

11
00:02:34,005 --> 00:02:36,845
Je to trochu zvláštní situace.

12
00:02:36,925 --> 00:02:38,325
-Inspektore.
-Zdravím.

13
00:02:39,125 --> 00:02:41,685
KLEC BLÁZNŮ

14
00:02:45,565 --> 00:02:47,365
-Dobré ráno.
-Zdravím.

15
00:03:05,405 --> 00:03:09,165
Počkejte tady.
Ještě ohledávají místo činu.

16
00:03:27,325 --> 00:03:29,165
Albo, co mi můžeš říct?

17
00:03:30,405 --> 00:03:33,325
Zemřela mezi 1.00 a 4.00.

18
00:03:33,405 --> 00:03:36,605
Má několik bodných ran.
Musela zemřít na vykrvácení.

19
00:03:36,685 --> 00:03:39,205
To zranění na pravé ruce

20
00:03:39,285 --> 00:03:41,565
ukazuje, že chtěla odzbrojit útočníka.

21
00:03:42,045 --> 00:03:43,205
Dobře, díky.

22
00:03:44,205 --> 00:03:45,365
Tahle kamera?

23
00:03:45,445 --> 00:03:46,725
Asi vylezl sem.

24
00:03:47,445 --> 00:03:48,605
........