1
00:00:10,245 --> 00:00:13,045
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:43,085 --> 00:01:44,605
Ona ještě spí?

3
00:01:46,205 --> 00:01:47,325
Zavolám jí.

4
00:01:49,205 --> 00:01:50,965
VIOLA
ODCHOZÍ HOVOR...

5
00:02:11,365 --> 00:02:14,525
Ta žena na fotkách s Boscou
je Clara Soldaniová.

6
00:02:14,605 --> 00:02:17,845
Je Guerrieriho žena. Měla s Boscou poměr.

7
00:02:18,845 --> 00:02:19,765
Poměr?

8
00:02:20,205 --> 00:02:22,805
Nevím, jak dlouho. Její sestra nic neví.

9
00:02:22,925 --> 00:02:26,845
Jak se poznali? Když byl Bosca dealer?

10
00:02:27,245 --> 00:02:31,405
Těžko. Soldaniová pracovala
v letech 1990 až 1992 u soudu v Ostii.

11
00:02:31,565 --> 00:02:34,365
Když Carla přeložili, šla s ním do Říma.

12
00:02:35,165 --> 00:02:38,045
Má čistý rejstřík...
Ani pokuta za parkování.

13
00:02:38,845 --> 00:02:42,965
Jak dlouho byli s Clarou manželé,
když Bosca zmizel?

14
00:02:43,045 --> 00:02:43,965
Asi dva roky.

15
00:02:45,765 --> 00:02:47,125
Musí tu být spojitost.

16
00:02:47,205 --> 00:02:49,685
Carlo tím možná chránil svoji dceru.

17
00:02:50,045 --> 00:02:53,205
Nechtěl jí říct, že matka měla
poměr s drogovým dealerem.

18
00:02:53,285 --> 00:02:54,205
Soprani.

19
00:02:55,085 --> 00:02:59,005
Šel byste kvůli tomu na prokuraturu
manipulovat se spisem?

20
00:03:01,485 --> 00:03:04,085
Prověříme policejní oddělení v Ostii.

21
00:03:04,165 --> 00:03:07,045
Můžeme zjistit něco o Guerrierim,
když tam dělal.

22
00:03:07,125 --> 00:03:08,885
Ano, ale diskrétně, prosím.

23
00:03:08,965 --> 00:03:11,965
Se mnou nepočítejte. Na to nejsem dobrý.

........