1
00:00:06,131 --> 00:00:08,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:10,928
VÁNOČNÍ HVĚZDA?

3
00:00:11,011 --> 00:00:16,350
<i>Astronomové sledující blízkozemní objekty</i>
<i>objevili velké nebeské těleso směřující...</i>

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,603
<i>Na Štědrý den</i>
<i>v 9:37 tichomořského času Zemi zasáhl</i>

5
00:00:19,686 --> 00:00:20,646
<i>jasný meteorit.</i>

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,648
POPEL V EVROPĚ A NA BLÍZKÉM VÝCHODĚ

7
00:00:22,731 --> 00:00:25,359
<i>Právě stojím u hranice izolované oblasti...</i>

8
00:00:25,442 --> 00:00:27,277
<i>Celý svět uvěřil,</i>

9
00:00:27,361 --> 00:00:30,072
<i>že nás postihla přírodní katastrofa,</i>

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,783
<i>ale jen několik z nás znalo pravdu.</i>

11
00:00:34,326 --> 00:00:37,788
<i>Ta katastrofa přírodní rozhodně nebyla.</i>

12
00:00:38,163 --> 00:00:39,998
<i>Havarovaná mimozemská loď.</i>

13
00:00:41,083 --> 00:00:42,209
<i>Nejen loď.</i>

14
00:00:44,169 --> 00:00:45,212
<i>Pilot.</i>

15
00:00:46,380 --> 00:00:48,382
Běž!

16
00:00:52,636 --> 00:00:54,972
Chcete mi snad říct,

17
00:00:55,055 --> 00:00:56,598
že ta věc řídila <i>Resolute?</i>

18
00:00:57,975 --> 00:00:59,184
Svým způsobem ano.

19
00:01:09,152 --> 00:01:09,987
Zabezpečeno.

20
00:01:12,406 --> 00:01:13,407
Než tam vejdeme,

21
00:01:13,490 --> 00:01:16,493
možná by se k nám měl připojit váš syn.

22
00:01:17,202 --> 00:01:18,036
Will?

23
00:01:18,120 --> 00:01:21,081
Příliš se nám nedařilo
se Strašákem spojit.

24
00:01:21,164 --> 00:01:22,916
Will má prý jedinečný...

25
........