1
00:00:19,168 --> 00:00:21,599
VESELÉ VÁNOCE

2
00:01:12,632 --> 00:01:16,911
Česká televize uvádí
francouzský film

3
00:01:29,069 --> 00:01:32,884
SITUACE JE VÁŽNÁ,
NIKOLI VŠAK ZOUFALÁ!

4
00:04:01,762 --> 00:04:03,852
Jak se milostivá paní
ráčila projet?

5
00:04:03,970 --> 00:04:07,366
Skvěle, Honoré, opravdu.
Znamenité.

6
00:04:10,670 --> 00:04:12,446
Madam měla nehodu?

7
00:04:13,411 --> 00:04:15,741
Projela jsem mezi poldou
a nějakým vozem.

8
00:04:15,927 --> 00:04:19,061
- Určitě jsem nabrala dvířka.
- Doufejme, že to byla jen dvířka.

9
00:04:19,480 --> 00:04:22,539
- Doufejme. Kde je pan Duvernois?
- Pracuje ve svém pokoji.

10
00:04:22,666 --> 00:04:24,305
Vyřiďte mu, že jsem přijela.

11
00:04:24,888 --> 00:04:28,074
Jo, Honoré!
Jdu si trochu zacvičit do parku.

12
00:04:31,340 --> 00:04:33,562
- Honoré?
- Je v parku.

13
00:04:34,691 --> 00:04:37,367
Pche, jde mi na nervy.

14
00:04:48,625 --> 00:04:52,180
Až se madam stane ženou
pana podnikatele,

15
00:04:52,944 --> 00:04:55,375
pak už nadobro zůstane ve skříni.
Chudák pán.

16
00:04:55,903 --> 00:04:58,699
- A kdy budou mít svatbu?
- Nevím a nezajímá mě to.

17
00:04:58,817 --> 00:05:01,266
Asi to bude co nevidět.
Madam nesnáší vdovství.

18
00:05:01,375 --> 00:05:04,999
Stavební podnikatel
a vdova po Philippovi de Valrude.

19
00:05:05,181 --> 00:05:06,292
To je smutné.

20
00:05:07,685 --> 00:05:08,668
Sophie!

21
00:05:09,697 --> 00:05:11,895
- Sophie, poslouchejte.
- Ano?

22
........