1
00:00:46,940 --> 00:00:50,876
Do jejího těla jsme vpravili ampuli jedu,
kterou můžeme aktivovat.

2
00:00:50,900 --> 00:00:53,076
Nebyla to její chyba.

3
00:00:53,100 --> 00:00:56,316
Vaše milenka je příčinou
vašich problémů.

4
00:00:56,340 --> 00:01:02,036
<i>Peníze, které ruští oligarchové
ukradli norskému lidu!</i>

5
00:01:02,060 --> 00:01:06,636
- Víte, kdo za tou kampaní stojí?
- Možná by bylo lepší, kdybyste se neptal.

6
00:01:06,660 --> 00:01:09,396
Greta je vážně nemocná.

7
00:01:09,420 --> 00:01:13,036
Doufám, že ten majetek vrátíš.

8
00:01:13,104 --> 00:01:13,978
Proč bych to dělal?

9
00:01:14,002 --> 00:01:16,940
Ten, kdo první dobrovolně vystoupí,
získá sympatie Norů.

10
00:01:19,820 --> 00:01:22,996
Jméno podezřelého
je Oddbj?rn Haugen.

11
00:01:23,020 --> 00:01:28,340
Byl aktivní během nenávistné
kampaně s názvem #OZNAČTE JE.

12
00:01:38,060 --> 00:01:42,596
<i>Harald Vold pojmenoval hněv,
kteří mnozí cítí</i>

13
00:01:42,620 --> 00:01:46,636
<i>a jeho vzkaz zní,
že za všechno mohou Rusové.</i>

14
00:01:46,660 --> 00:01:51,516
<i>Jeho strana je největší v zemi
a vede předvolební průzkumy.</i>

15
00:01:51,540 --> 00:01:55,836
<i>Rovněž skupina Označte je tvrdí,
že za vším stojí Rusové.</i>

16
00:01:55,860 --> 00:02:00,556
<i>Je to teroristická organizace,
nikoli politická strana.</i>

17
00:02:00,580 --> 00:02:03,396
<i>Více jak 50 Rusů
bylo polito kyselinou.</i>

18
00:02:03,420 --> 00:02:07,676
<i>Nepomáhá tímto Vold legitimizovat
takového nelidské činy?</i>

19
00:02:07,700 --> 00:02:11,996
<i>Dalo by se to tak říct.
Rozhodně se sám nedávno distancoval...</i>

20
00:02:12,020 --> 00:02:14,493
Jespere, dorazila Marie Elvestadová.

21
00:02:14,820 --> 00:02:17,029
- Mohu ji uvést dovnitř?
- Ano, jistě.

........