1
00:00:06,840 --> 00:00:09,843
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:12,053 --> 00:00:15,807
<i>Pedro!</i>

3
00:01:12,697 --> 00:01:14,282
<i>Drž hubu!</i>

4
00:01:16,451 --> 00:01:19,370
Proč mě přerušujete?
Odehnali jste mi publikum.

5
00:01:19,913 --> 00:01:21,247
<i>Jaké publikum?</i>

6
00:01:21,331 --> 00:01:22,916
To, které si nosím v srdci.

7
00:01:22,999 --> 00:01:26,294
<i>- Nepřestals zpívat, co jsi tady.</i>
<i>- </i>Už jsem vám říkal,

8
00:01:26,377 --> 00:01:29,714
že jakmile budu mít
vstupenku do nebe, přestanu.

9
00:01:29,798 --> 00:01:33,510
<i>Kdyby záleželo na nás,</i>
<i>už bychom tě dávno vypravili.</i>

10
00:01:33,593 --> 00:01:35,428
Už mě tady to předpeklí nebaví.

11
00:01:36,012 --> 00:01:38,389
<i>Být po mém, poslali bychom tě do pekla.</i>

12
00:01:38,473 --> 00:01:40,934
Peklo? To ani náhodou, pánové!

13
00:01:41,017 --> 00:01:44,229
<i>Tam posíláme beznadějné proutníky jako ty.</i>

14
00:01:44,312 --> 00:01:48,441
A co všechna radost, co jsem lidem rozdal
pomocí svých filmů a písní?

15
00:01:48,525 --> 00:01:51,319
<i>Proto jsi tu.</i>
<i>Na peklo jsi vykonal příliš dobra.</i>

16
00:01:51,402 --> 00:01:55,198
<i>Ale na to, aby ses dostal do nebe,</i>
<i>jsi byl příliš hříšný.</i>

17
00:01:55,281 --> 00:01:57,075
Hříšný? Možná ve snu.

18
00:01:57,158 --> 00:02:00,912
Žádná žena mě nebrala vážně,
říkaly, že se nechci vázat.

19
00:02:00,995 --> 00:02:03,998
A já se zavázat nechtěl,
protože mě nebraly vážně.

20
00:02:04,082 --> 00:02:05,416
<i>Vysvětli to.</i>

21
00:02:05,500 --> 00:02:08,461
Víte, ženy mi dodávaly sílu.

22
00:02:09,253 --> 00:02:10,839
Byly moje vitamíny.

23
00:02:12,090 --> 00:02:14,634
Díky nim jsem mohl zpívat o lásce.
........