1
00:00:10,010 --> 00:00:12,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,047 --> 00:00:49,299
<i>Jsme přátelé, Delilah. Dobří přátelé.</i>

3
00:00:49,716 --> 00:00:50,884
Neublížím ti.

4
00:00:51,426 --> 00:00:54,388
- Prosím!
<i>- Neudělal bych to. Ne.</i>

5
00:00:55,013 --> 00:00:55,889
<i>Ne.</i>

6
00:00:56,473 --> 00:00:57,307
<i>Ne.</i>

7
00:00:57,641 --> 00:00:59,101
Nechci tu umřít.

8
00:00:59,560 --> 00:01:00,435
Neumřeš.

9
00:01:00,894 --> 00:01:03,146
<i>Slíbil jsem to. Myslel jsem to vážně.</i>

10
00:01:03,480 --> 00:01:04,565
<i>To bych neudělal.</i>

11
00:01:04,690 --> 00:01:06,817
<i>Kvůli tobě jsem se tak snažil, Love.</i>

12
00:01:06,900 --> 00:01:08,443
<i>To jsem nemohl udělat já.</i>

13
00:01:09,111 --> 00:01:11,363
<i>Ale byla pro nás hrozbou.</i>

14
00:01:12,322 --> 00:01:14,700
<i>Mohla mě odhalit. Držet mě od tebe.</i>

15
00:01:14,950 --> 00:01:16,201
<i>Měl jsem motiv.</i>

16
00:01:16,368 --> 00:01:17,536
Chci být s tebou.

17
00:01:18,912 --> 00:01:20,664
<i>Nedává to smysl.</i>

18
00:01:20,831 --> 00:01:23,750
<i>Protože jestli jsem to udělal,</i>
<i>nezasloužím si tě.</i>

19
00:01:24,501 --> 00:01:26,712
<i>Nebylo by tu žádné „my.“</i>

20
00:01:27,713 --> 00:01:30,549
<i>To jsem věděl.</i>

21
00:01:33,218 --> 00:01:34,386
<i>Ta kyselina.</i>

22
00:01:35,429 --> 00:01:37,514
<i>Co se včera večer dělo?</i>

23
00:01:42,185 --> 00:01:44,104
<i>Musím vědět, kdo zabil Delilah.</i>

24
00:01:45,314 --> 00:01:46,565
<i>I kdybych to byl já.</i>

25
00:01:52,195 --> 00:01:53,030
........