1
00:00:30,000 --> 00:00:32,074
Vstávej, Chicago.
Tady je Váš ranní muž...

2
00:00:32,112 --> 00:00:33,999
vstávající,
a na Vaší cestě...

3
00:00:34,033 --> 00:00:38,188
v 8:10 ráno
na WPJW, 98.5

4
00:00:38,226 --> 00:00:40,232
Nyní poslouchejte.
Potřebujete nějaké peníze?

5
00:00:40,272 --> 00:00:42,181
Možná, že je vyhrajete v
loterii.

6
00:00:42,222 --> 00:00:44,743
Výhra stoupla až na $71 millionů.

7
00:00:44,785 --> 00:00:47,238
Něco Vám řeknu
Mám svůj tiket. A co vy?

8
00:00:47,279 --> 00:00:49,800
Něco vážnějšího--
Slyšeli jste o Marku Wilsonovi,

9
00:00:49,841 --> 00:00:51,781
malém desetiletém chlapci,
který byl unesený?

10
00:00:51,822 --> 00:00:53,481
No, ještě žádné novinky nemáme...

11
00:00:53,520 --> 00:00:55,209
ale jen co budeme něco vědět,
budete to vědět i vy.

12
00:00:55,247 --> 00:00:56,906
Aktuality přineseme v poledne.

13
00:00:56,943 --> 00:01:02,605
Takže zůstaňte s námi
na WPJW, 98.5.

14
00:01:02,636 --> 00:01:04,044
Sakra, já jsem pěkný.

15
00:01:20,524 --> 00:01:22,247
Kancelář Malcolma Kinga.

16
00:01:22,284 --> 00:01:25,186
Ha ha ha ha!
Slečno Gladysová...

17
00:01:25,228 --> 00:01:27,201
Budu v kanceláři
za dvě minuty, ano?

18
00:01:27,244 --> 00:01:29,031
Mějte mé zprávy
a kávu připravené!

19
00:01:29,068 --> 00:01:30,441
Malcolme
ztlum tu hudbu.

20
00:01:30,475 --> 00:01:32,166
Ne, neztlumím
moji hudbu!

21
00:01:32,203 --> 00:01:33,861
Slečno Gladysová, tohle je moje písnička!

22
........